多莉·帕顿从来不与人结怨。“我一直是个怪人，总是在一边自己待着。”这位乡村女歌手说。在东田纳西山地上长大的帕顿从小就习惯了不被人接受，“我爷爷是个传教士。在他看来，拔眉毛都是一种罪孽，而且，他们认为我长成了现在这副‘荡妇相’也是我的罪过。”
帕顿的这种“流亡”情结帮助她为影片《美国变性人》创作出了奥斯卡奖提名歌曲
《穿越旅行》。影片中，费利西蒂·赫夫曼饰演了一位准备接受变性手术的异装癖，她与儿子驾车踏上了穿越美国的回家之路。“有些事情对我来说很陌生，有些事情更十分奇怪。”已经60岁了的帕顿说，“但我不会批驳。如果你接受我，我就接受你。”
将于3月5日举行的奥斯卡颁奖典礼将是帕顿人生中第一次奥斯卡舞台体验，虽然她在1980年的歌曲《9to5》也曾获提名，但这次，她将首次登上奥斯卡的舞台演唱。届时，她会身着罗伯特·贝哈尔设计的礼服与《美国变性人》的制片及导演邓肯·塔克一起踏上红地毯。至于自己结发40年的丈夫卡尔·迪恩，帕顿说：“你想跟他一起去吃汉堡都没门，不要说是奥斯卡。”
制片人塔克为帕顿创作这首歌提供了不少帮助。“他希望这首歌能表现人的救赎以及人们的内心感受。”帕顿说。她挣扎了许久都没有灵感，直至一个上午，她乘大巴旅游，车上，她想到用精神主题和带点福音音乐味道来写这首歌。“天生我材必有用，存在的也必然有意义/救赎的方式有很多，还会带来很多种痛苦……”她在歌词中这样写道。帕顿计划将这首歌收录于自己的一张福音音乐专辑中，还想再改编出一个舞曲版。
“因为有很多同性恋歌迷，我受到过不少威胁邮件和恐吓。”她说，“那些人要不是盲目至极就是真正无知，而你不能一边满怀偏见和仇恨，一边又自在地活在这个世界上。我对于这部电影的感想之一，就是我相信艺术可以改变成见。人就应该做回自己。”张悦/文
