本报讯 李安成为夺得奥斯卡最佳导演的第一位亚洲导演！北京时间昨天上午，华人导演李安凭借两位牛仔的爱情故事《断臂山》（新浪娱乐编注：又译《断背山》）拿下了“最佳导演”奖，该片的8项奥斯卡提名最终赢得了3项(包括最佳导演、最佳改编剧本、最佳配乐)。最让人意外的是，一直被认为是《断臂山》囊中之物的“最佳影片”奖最后被“黑马”《撞车》夺得。李安在奥斯卡后台接受采访时坦言：“真的没想到。”
李安赢得“最佳导演”奖，成为获得该奖项的第一位亚洲导演。上台发表获奖感言时，李安赞颂了《断臂山》故事里头的爱情故事，对在台湾的家人表示感激。
《断臂山》并没有赢到底，失落最佳影片。李安在后台接受采访时难掩失望。他坦言对赛果表示惊讶：“我真想不到。五部电影，我们的票房最好，可结果是这样。我为《断臂山》感到很自豪，没有得奖不会改变我的想法。我能感觉到，《断臂山》引起了一些反对的声音，这不是我们能料想到的，我们只是按照心底的想法去做电影，很高兴观众能感受得到。”
被问及成功的秘诀，李安只是平淡地说：“我很努力地工作，我想我是个有天分的导演，我习惯与周围的人配合。”随后他补充，我们要以忠诚对待自己的文化根源。
在被问及《断臂山》角逐最佳影片失利的原因时，李安表示自己漠然不知。他还调侃地对记者说：“你问的是一个我不知道答案的问题。”他同时对获得最佳影片奖的《撞车》剧组表示祝贺。
纵观整个奖项结果，大会把重要奖项分给了几部提名影片，没有绝对的赢家，可谓相当“平衡”。最佳男主角由菲利普·霍夫曼(《卡波特》)获得，影后是瑞茜·威瑟斯朋(《一往无前》)，乔治·克鲁尼凭借《晚安，好运》获得最佳配角奖，女配角则是蕾切尔·薇兹(《不朽的园丁》)，而凭借《断臂山》入围最佳男配角和女配角的……和米切尔·威廉姆斯都告落败。技术奖项几乎由《金刚》和《艺伎回忆录》两部高成本电影瓜分。
-本报点评
《断臂山》为何不敌《撞车》
昨天，奥斯卡创造了历史：《断臂山》成为历史上第一个拿到了导演工会、制片人工会和作家工会最佳影片，但是没有拿到奥斯卡最佳影片奖的影片；《断臂山》成为了历史上第一部拿到了金球奖和广播影评人协会奖最佳影片，而且是奥斯卡的提名最多影片，但是没有拿到奥斯卡最佳影片奖的影片。
这是资深影迷在奥斯卡赛果出来后第一时间总结出的规律。分析人士认为，与《断背山》所描述的敏感的同性恋题材相比，《撞车》的种族题材在政治上显然更为安全。这大概是奥斯卡奖评委最终将大奖授予后者的主要原因。最重头的电影奖给了《撞车》是一次相当典型的“平衡”--近来美国保守派对《断臂山》的抗议声音高涨，对同性恋持反感态度的评委的选票也会旁移。《撞车》十分巧妙地把十几位主人公的故事编到一起，竟也个性明显，线索清晰。“最佳影片”一奖是保罗·哈吉斯才华的绝对肯定，这是他去年写《百万美元宝贝》拿了最佳影片之后，第一次索性自己执导筒。有影迷在奖项颁发后第一时间作出统计，称《撞车》是继73年的《TheSting》之后第一部没有在金球上获得影片奖提名，却在奥斯卡上拿到最佳影片奖的影片。
《断臂山》的两位编剧上台领取“最佳改编剧本”奖时，丝毫看不出兴奋。得奖者之一LarryMcMurtry在后台对记者说：“可能美国人都不希望牛仔都成了同性恋。这也许是这赛果的真正原因。”纵观奥斯卡历年记录，从来没有一部同性恋电影赢过奥斯卡最佳影片。《洛杉矶时报》的评论员认为：“《断臂山》失落最佳影片奖，意味着好莱坞还没有准备好把同性恋题材的电影列入主流。不喜欢《断臂山》的人可能希望在影片里看到自己的影子，借助影片反射出自己的亮点，《撞车》成了他们的不错的选择。”
-拍摄秘密
近日出版的《新闻周刊》(Newsweek)把几位奥斯卡最佳导演提名人齐集在一起，来一番“同题问答”，以下是李安部分言论摘要，他亲口道出的拍摄手法让同行的几位导演惊叹。
问：已经很多人问过，是否担心你的这部同性恋题材电影会毁了两位男主角的演艺事业，你的回应往往是“我只想拍一部好电影，他们之后的事业如何我控制不了。”
李安：你知道吗，要让自己的演员得到嘉奖是很难的，所以我一直都表现得有点懦弱，像一个自私自利的导演，这样会显得他们更加勇敢一点嘛。(笑)
问：你会再开拍之前画好故事分解图，然后严格按照分解图拍吗？
李安：不会，我从来不画。(众共同接受采访的导演惊叹)
问：今年几部提名影片都会把观众弄哭，你看电影时容易哭吗？
李安：我看电影越来越难哭了。小时候看电影我哭得厉害，整一排观众都停止抽噎，看着我。现在我偶尔哭，是因为电影本身很好看。让我哭得最厉害的电影是《偷自行车的人》(TheBicycleThief)，每次看都觉得里头的故事很残酷，尤其是最后爸爸在孩子面前失去了尊严。
问：你在台湾长大，有没有哪一部电影让你产生了要当导演的念头？
李安：我一直都很想当导演，但我没有对别人说，直到我拍出自己的第一部电影。(因为你爸爸不让？)是啊，也因为受到我所在的社会环境的制约。
问：那你爸爸对你在电影这一行有什么期望？
李安：没别的，我想，他对我很实际。所以电影于我，是一种被压抑了的快乐。我脑袋里常常会出现一些画面，像1960年的影片《处女之泉》(TheVirginSpring)。看了那部电影之后，发现被感动了好久。你会觉得自己看待生活的角度已经不一样了。(稍微停顿)我一直希望能拍一部那样的电影。
问：在关于你作品的众多影评当中，你印象最深刻的评论是什么？
李安：有个叫Rex的人这样评价过《与魔鬼共骑》，“那些小男孩连对白都不会念！”，不过后来他给《断臂山》写了最好听的话。
问：如果你的作品在商业上、或是在艺术上失败了，会改变你对它的看法吗？
李安：不会。
-获奖名单
最佳影片：《撞车》
最佳导演：李安(《断臂山》)
最佳男主角：菲利普·霍夫曼(《卡波特》)
最佳女主角：瑞茜·威瑟斯朋(《一往无前》)
最佳男配角：乔治·克鲁尼(《辛瑞那》)
最佳女配角：蕾切尔·薇兹(《永恒的园丁》)
最佳外语片：《黑帮暴徒》
最佳电影剪辑：《撞车》
最佳原创剧本：《撞车》
最佳改编剧本：《断臂山》
最佳电影配乐：《断臂山》
最佳服装设计：《艺伎回忆录》
最佳艺术指导：《艺伎回忆录》
最佳摄影：《艺伎回忆录》
最佳视觉效果：《金刚》
最佳音响效果：《金刚》
最佳音效剪辑：《金刚》
最佳动画片：《酷狗宝贝：人兔的诅咒》
最佳动画短片：《月亮和儿子：想象的对话》
最佳真人短片：《六位枪手》
最佳化妆：《纳尼亚传奇：狮子、女巫和衣橱》
最佳纪录短片：《胜利要诀》
最佳纪录片：《帝企鹅日记》
最佳电影歌曲：《川流熙攘》的主题歌《生活不易》
-《断臂山》大奖纪录
奥斯卡：最佳导演、最佳改编剧本、最佳作曲
金球奖：最佳影片(剧情类)、最佳导演、最佳剧本、最佳歌曲
美国独立精神奖：最佳导演、最佳影片
美国广播电视影评人协会大奖：最佳影片、最佳导演、最佳女配角
美国电影学会(AFI)年度十大佳片榜首
美国国家评论协会评论奖：最佳影片、最佳导演
美国导演工会奖：剧情长片类最佳导演
英国电影学院奖：最佳导演、最佳电影、最佳改编剧本、最佳男配角
英国影评人协会奖(LCCFA)：最佳影片、最佳导演
威尼斯电影节：最佳影片金狮奖
