尽管借助了全球最先进的卫星定位系统，使用了举世无双的勇气、智慧和拼命精神，然而昨天抵达上海影院的“伊森·亨特”先生却真正让“阿拉上海人”有点“可乐”，因为一个十岁小孩也熟悉的上海街道，却成了《碟中谍3》汤姆·克鲁斯先生穿越时空的“超人旅行”。当他从西塘小镇的屋子一个侧翻滚到上海王家码头的时候，就真的足够“娱乐大众”了。
事实上，由于整部电影的需要，该片将上海最重要的标志性景观都“浓缩”了起来，几乎所有的“地名”都作了发挥，让这部视觉效果惊人的影片直接成为“阿拉上海人”的新游戏———“大家来找茬”。
镜头一
常识错误
伊森秘访七层楼的1406房
在剧中，伊森和同事们会合在上海的凤山公寓，不过这个公寓其实就在成都路高架的下面，事实上就在招商局大楼、上视大楼的东侧。由于被高楼、高架环抱，这个颇有特色的老大楼并不为人所知。
记者昨天回访拍摄地，居民们对当时拍摄的场面历历在目，而这座大楼真实的名字叫做“宏伟大楼”，在解放前原名是“新城大厦”。而这座大楼的全部楼层也只有7楼，并不存在一个“1406”的房间。居民们果然记得当时阿汤的戏份多数都是在3楼楼道和顶层天台完成的。
镜头二
地点混乱
伊森在陆家嘴跃下“衡山路”56号
为了拯救爱妻，伊森·亨特必须跑去衡山路56号，抢夺“一只兔脚”，而事实上美丽的酒吧街衡山路上压根就没有“56号”的这两幢宏伟的摩天大楼，梧桐树密布的衡山路似乎并不适合伊森施展身手。
估计“兔脚”这样的“秘密武器”漫街都是，他直接跑去陆家嘴金融中心，从中银大厦上纵身一跃成就了《碟中谍3》系列和人类历史上最“疯狂”的"“蹦极”跳。不过他轻松就从陆家嘴找到了同样能够让“恐怖分子”满意的“兔脚”，并且帅气地打起了电话。而接下来当时他的车还可以直接“飞到”城隍庙附近。
镜头三
背景出错
伊森南钟路“吃药”
出现金茂大厦
既然拿到了“兔脚”，伊森和“恐怖分子”通电话直接就跑去南钟路和“恐怖分子”接头。可惜上海似乎没有这条“秘道”，所以伊森觉得随便找一个浦东的工地就可以碰到“恐怖分子”的豪华车了，所以他真的就去浦东找了这么一个地方，结果真的就碰到了“豪华车”。
在背景上以金茂大厦为代表的陆家嘴群楼在夕阳下显得非常壮观，这样的地方显然适合伊森“吃药”，无所不能的他喝下了类似“某某口服液”的补品，就昏睡过去。老实说，还是睡过去好，反正也找不到北。
镜头四
空间混乱
伊森一个侧翻从西塘直达王家码头
为了见到“老婆”，伊森醒来就到了西塘古镇，打死坏人然后从楼上纵身跳下，用坏人的手机定位，以技术先进闻名的“公司”却错误地选择了他的方位———他当时显然并不在西塘而是在上海浦西的某个小弄堂里。伊森跑了一英里之后就到了真正关押“老婆”的房间，其中，和恐怖分子交手的时候他还冲出了后门，一个侧翻就从西塘古镇翻到了上海的王家码头里，所以说这个“侧翻”也可以载入史册。
片方回应：
上海路名都是虚设
路名、路线几乎都是错乱，《碟中谍3》究竟有意还是无意为之？记者昨天采访了派拉蒙国际发行中国代表陈先生，作为上海人，他也承认这些路名完全不能和实际相对照。“其实，这部电影中的所有出现的路名都是虚构的，根本无法在上海真正找到，比如衡山大厦，根本就没有这个地方。”据他解释，“我们在把原版翻译成英文的时候，就曾经考虑过是不是要把这些路名全部矫正过来，不过最终还是决定和英文剧本保持一致，就是要达到虚构的效果，这是一部特工片，不需要观众知道到底这是什么路”。
(记者李俊）
