主持人:先介绍一下自己。
艾瑞克:我在22到40岁之间,第一次来中国,我觉得非常的震撼,什么都是很多很大。
主持人:包括你们买了一些光盘。
艾瑞克:因为我们想在中国拍一个片子,跟中国的演员一起合作,喜剧演员。
主持人:他们可能没看过你们的电影。
艾瑞克:有可能。他就不用介绍了。
主持人:我这几天碰到你们很多次了,见你们从来都是很兴奋的样子,这是你们本来的性格还是真的对北京特别欣喜?
艾瑞克:刚来的时候我们特别的兴奋,来了以后每次都要睡20个小时。
主持人:然后就剩这4小时精力充沛?
艾瑞克:每天不睡觉4个小时,又拍电影,这4个小时完了以后又睡。
主持人:你们这种性格在电影里边表现也是一贯的吗?就是这种欢乐的性格。
拉姆齐:的确是我们的风格,最起码大家都是这么说的。
主持人:你们知道中国的相声吗?
艾瑞克:很想看,在法国两个喜剧演员互相这样回答已经算过时的了,但是我们还是很喜欢互相开玩笑,就是两个人在一起。
主持人:你们觉得比如说恶搞特别热闹的那种,甚至比较损人的幽默,更喜欢体现哪一种呢?
艾瑞克:喜欢搞笑。
拉姆齐:我唯一的一个目标就是搞笑,有的人什么都不用动,动不动就特别逗,有的人不用,动都不用动,然后就特别搞笑,有的人需要爬12层的楼梯出很多汗才能搞笑。
主持人:法国电影在很多中国人心目中其实就是以喜剧片开始的,他们延续了这种传统吗?《虎口脱险》?
艾瑞克:我们希望能那样,但是很希望跟他一样高级别,但是可能不容易。
主持人:你们会唱《虎口脱险》里面的歌吗?
(哼唱)
艾瑞克:你知道吗?
主持人:我只知道中文你爱我,我爱你这段。他们的电影也是编写了一个空荡荡的巴黎,只有他们两个人,这是基于怎么样的灵感呢?
艾瑞克:我们不知道,我们开始写剧本,然后有了组以后我们开始花六个月的时间写剧本,一般来说就是大家乱七八糟的开玩笑,然后再写。
主持人:那这张碟是谁让你们买的呢?
艾瑞克:法国电影联盟一个朋友,他们举办这个法国电影展映的人,因为我们告诉他们我们想拍一部喜剧片子,他们知道以后就给我们看好多电影。
主持人:大概知道是什么片子吗?
艾瑞克:我不知道。
拉姆齐:我们感觉可能这个不错(《疯狂的赛车》),我们感觉我们闻得到这是好的电影,它的味道很好,这个闻起来是臭的,这个不香,这个还行。这个是葛优吧?
主持人:你们看过他的片子吗?
拉姆齐:没有。
主持人:那怎么知道他的?
拉姆齐:碰过,他穿的是女人的衣服,打扮成女人。
主持人:在什么时候,什么场所?
拉姆齐:只是开玩笑,因为大家一提中国的喜剧演员都会说葛优。这个在法国非常受欢迎,非常受欢迎(功夫足球),大家都学这种风格,做好多片子都像。
主持人:你们也学他吗?
拉姆齐:没有,但是我们很喜欢。
主持人:谢谢二位。