李奥纳多·迪卡普里奥饰演的盖茨比

托比·马奎尔饰演的尼可和伊丽莎白·德比齐饰演的乔丹·贝克

　　早报记者 蔡晓玮

　　从2012年的圣诞推到2013年的5月，北美时间10日，由澳大利亚导演巴兹·鲁曼执导、李奥纳多·迪卡普里奥、凯利·穆里根、托比·马奎尔等一众明星出演的3D版电影《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)终于上映了。

　　可以预见，这部场景极尽奢华、众星捧月的影片的票房应该不错，各大品牌攀附其上的营销攻势也已然无孔不入。然而，等待导演鲁曼本人的到底将是继《红磨坊》之后的另一枚小金人提名，还是无数盖茨比粉丝的臭鸡蛋呢？在先期出炉的媒体评分中，本片在影评网站METACRITIC上的得分才刚刚及格，而大多数的褒扬之词聚焦在主角迪卡普里奥的表演上。对于弹眼落睛的场景和3D视觉效果，有一个词在评论中屡屡出现，那就是让人看得“筋疲力尽”。该片目前暂无内地引进的消息。

　　采用类舞台剧表演方式

　　鲁曼并不是第一个被《了不起的盖茨比》这部小说吸引的导演。这个由美国作家菲茨杰拉德讲述的、发生于美国爵士时代(20世纪20年代)中关于爱情和野心的故事，场景被设置在美国纽约长岛的黄金海岸上——无名作家尼克追求自己的美国梦，住在百万富翁盖茨比家的隔壁，而海湾对面则住着黛西和她风流的名门丈夫汤姆。

　　从1925年出版以来，这部小说至少被搬上大银幕四次(不算鲁曼版本)，而其中没有任何一部是被广泛认可的。最近的1974年的版本，由当时的红星罗伯特·雷福德和米娅·法罗担纲，获得的评价是“优美但是沉闷”。就连李奥纳多本人在之前也并不是很乐意接演盖茨比这个角色：“因为这本书是如此有力量，以至于每一个人心目中都有一个自己演绎的版本。”

　　最新版本中，当李奥纳多饰演的盖茨比坚定地看着由托比·马奎尔饰演的尼可，说出“过去当然可以重温”的时候，你会愿意相信这张刻意晒黑的熟悉脸蛋是那个小说中愿意付出一切活在过去的盖茨比。

　　“我在初中的时候就读过这本书，当时，我觉得它讲述的是一场浪漫的爱情；如今，我觉得它表现了一个怀有美国梦的男人。”李奥纳多在接受CNN的采访时说。在确定演出这个角色之前，导演鲁曼找了一本第一版《了不起的盖茨比》，力劝李奥纳多重读此书，“成年之后，再看这本书，感觉完全不一样。”

　　虽然刚开始并不愿意接受这个角色，但是有着当今好莱坞最有孩子气的脸蛋的小李，表演最终得到了媒体的一致认可。《好莱坞报道》评论称由李奥纳多领衔的一众明星演员在电影中的表现是“第一流的”；而《电影帝国》杂志则评论称，“这部影片之所以得以成立就是因为演员们的表演，其中，迪卡普里奥的盖茨比，让观者如痴如醉。”据李奥纳多透露，整部影片的拍摄过程和排演舞台剧颇为相像，有很多场景都排练过很多次：“比如最后十分钟的戏，全体演员被关在一起排练了整整两个星期，就像戏剧演员一样。”因为导演鲁曼希望最后的拍摄过程能够非常精准地一气呵成。

　　鲁曼本人也承认自己的拍摄方式和戏剧演出有相似之处，“对我来说，真正的特效就是可以通过3D的手段看到我们这个时代最棒的那一群演员在如此充满戏剧性的场景中的各种互动。”而对于盖茨比这个人物本身，鲁曼怀揣着一种尊敬，“当然，盖茨比注定会有悲剧性的结局，因为他的梦想是如此的绝对，他不允许任何的现实来篡改自己的梦想。但他的所作所为对于我们这些比较缺乏浪漫细胞、屈从于现实的人来说是一种励志。”对他而言，这部电影并非只是纯粹展示属于盖茨比的悲剧，更重要的是，“我想这是这本书中蕴含的一个非常重要的信息：它是关于一个人需要找到属于自己的道德逻辑，而不是遵循一种既定的道德标准。”

　　制作精细营销凶猛

　　这部耗资过亿的巨制，除了群星熠熠的演员阵容之外，制作团队也堪称豪华。服装设计由PRADA的当家人缪西亚·普拉达亲自操刀，而音乐则由美国嘻哈、街头音乐大拿JAY-Z担纲。可以预见，和鲁曼此前的作品一样，这部作品将有浓厚的音乐歌舞片的风格。“爵士音乐对于那个时代来说是一场音乐革命。”鲁曼说，“所以我希望找到一种爵士和嘻哈音乐的融合来帮助今天的观众理解，当时的爵士音乐到底意味着什么。”在鲁曼看来，如今的嘻哈音乐和当年的爵士乐一般都来自于街头、充满能量，最后又被大众接受。

　　虽然鲁曼在音乐的选取方面颇有想象力和创新，但他的妻子、设计师凯瑟琳·马丁则力图还原那个年代奢华的一面。其实，这种场景设计的风格可以从鲁曼之前的作品如《红磨坊》中窥得一斑，因为在过去的20年中，马丁一直总管所有鲁曼电影的制作、服饰设计，并曾经夺得两座奥斯卡奖。《了不起的盖茨比》一片在悉尼周边建造了42个场景，而仅仅是盖茨比的住所这一处场景就让马丁的团队花了14个星期进行建造、绘制和装饰，这幢大楼中包含一个巨大的舞厅、私人博物馆、主卧室、入口处以及阳台，甚至还有一个花园。

　　也因为这部影片强大的明星阵容和令人瞩目的设计风格，各品牌也乐于乘着影片上映的东风，和影片扯上一星半点的关系。在影片的首映式上，Tiffany&Co。的品牌标志闪耀在背景板上。4月17日，这一珠宝品牌已经更新了其在纽约第五大道上的橱窗，推出了以《了不起的盖茨比》为灵感的一系列七件套首饰，其中包括一枚定价87.5万美元镶有5.25克拉钻石的铂金戒指。美国本土的男装服饰品牌Brooks Brothers也在4月中旬推出了“盖茨比系列”。在其零售店里，甚至还选择性地展示了电影中角色的服饰。而这一切，对于电影和品牌来说都可以称得上是双赢之策。

　　3D效果仍然备受争议

　　制作精细自不待言，但从导演鲁曼决定要把这部影片拍成3D的以来，小说的拥趸就始终对这一点怀着矛盾纠结的心态。一方面，盖茨比那些派对的华美似乎终于有了一个可以被细致展现的方式；另一方面，他们则担心视觉效果的泛滥影响到影片中优美故事的表现。这种纠结似乎并未随着影片的公映而趋于某种一致。

　　《福布斯》杂志的评论称《了不起的盖茨比》令人惊讶地展现了一些有史以来最好的3D镜头，“导演很有技巧地将镜头延伸至立体维度之中，当风吹动窗帘，或者香槟酒瓶盖随着纸屑一起以Z字形轨迹喷涌而出的时候，3D效果为影片增加了不少乐趣。而3D效果下的盖茨比豪宅似乎将永远矗立不倒，烟花则在正在聊天的宾客身后冲上夜空。尤其棒的是，所有的镜头都很明亮和锐利。”

　　但《纽约客》的评论却对这部影片的3D运用毫不感冒，“电影的画面充满了不分青红皂白的漩涡运动，用镜头的颠簸来强调所谓的‘风格’，将1930年代的装饰主义风格转化成了浮华的数字化展示，将观众扔在了摄影机的高速运动和视角的迅速变动之中，而这些运动本身因为3D技术而被更加地放大了……鲁曼的奢华设计旨在赢取年轻观众的心，这证明了和一名电影导演相比，他更适合做一名MTV的导演——拥有无尽的资源但却令人震惊地缺乏品位。”