信息时报讯 (记者 陈爽) 《泰坦尼克号》、《2012》两部好莱坞大片转制成3D后，都在中国内地大卖，斯皮尔伯格的名作《侏罗纪公园》也转制成3D，并于昨日在内地公映。该片1993年上映时，曾震惊全球，共卖出超过9亿美元的票房，直到1997年《泰坦尼克号》上映前，一直保持着全球最高票房的纪录。

　　恐龙吞人镜头被删减

　　昨日《侏罗纪公园3D》在广州放映，故事讲述亿万富翁哈蒙德利用克隆技术，使得绝迹6500万年的恐龙复活，并在海外孤岛上建成布满恐龙的侏罗纪公园。他原想邀请几位科学家做过评估后开业赚钱，不料发生意外，霸王龙、迅猛龙等恐龙冲破高压防护网，一行人等面临肉食类恐龙的猎杀，危机四伏。

　　记者在影厅看到有不少父母带着孩子前来观看，但显然低估了这部在美国被划为PG13(不适合13岁以下孩子观看)且类别为惊悚电影的威力。相比原版，中国版其实已经删减了大部分血腥镜头，包括雨夜霸王龙现身，吞食躲在厕所里的律师，以及丛林中恐龙扑杀携枪保安等几个画面。但在斯皮尔伯格拿手的场景调度下，被恐龙追杀的紧张感一直弥漫在观众心中，几个恐龙张开血盆大口的镜头，惹来现场不少人尖叫，甚至有小孩被吓到在家长的带领下退场。

　　据悉，为迎接这部经典电影3D版的上映，中影南方电影新干线特别定制了一只长4米、高2米的霸王龙，不但造型栩栩如生，还会眨眼、行走，观众有机会在市内各影城与它亲密接触。

　　3D效果不坑爹也不惊艳

　　20年前，《侏罗纪公园》以电脑特效工业里程牌式的影片现身，片中对史前恐龙栩栩如生的描画，令当时影坛震惊。虽然20年后跟《环太平洋》等代表当今好莱坞顶尖特效的影片相比，《侏》片中的恐龙还是看得出来不够细致，但影片电脑特效、模型表演和人物场景的配搭相当和谐，几乎看不出拼贴的感觉，加上《侏罗纪公园3D》今年4月在美国上映时，也斩获4500万美元，足见吸引力还是很强。

　　而从转制3D的效果来看，不算坑爹，但也未算突出。其实老电影转制成3D现在并不少见，乔治·卢卡斯、詹姆斯·卡梅隆都干过这事。早在1993年斯皮尔伯格拍摄《侏罗纪公园》时，就喜欢利用镜头的运动控制景深，使得恐龙总是从背景中冲出跳入前景，尽量制造逼真的效果，这间接令20年后的3D转制工作受益。加上斯皮尔伯格邀请到了《泰坦尼克号3D》的技术团队负责，他还亲自上阵、逐帧监制3D转化工作。从昨日的观影来看，某些恐龙空袭的镜头确有破空感觉，3D效果整体不过不失。