金庸妙语连珠 学生掌声阵阵

　　第一次采访中大学生见面会

　　2001年5月21日上午九点，刚被雨水冲刷过的中大梁球锯场前站满了前来听报告的学生。一个小时后，同学们在热烈的掌声中等到了今天报告的主角——查良镛先生。对于热爱金 庸武侠小说的学生们来说，这个可贵的上午或许会载入他们一辈子的记忆，因为正如主持人说所：“无论金庸先生今天说什么，都是他在说，我们都很高兴。”

　　当这位只在荧屏上见过多次、心中渴盼过一百次一千次交流的七旬老人精神奕奕地步入剧场时，记者猜想一定是侠义精神让他活得如此年轻。掌声持续了足有五分钟，同学们争相站起来目睹“金大侠”的风采，但被鲜花挡住了。学生会特意找来两位女生献花，因为金老先生去年在北京参加他的作品国际研讨会时表达过这样的观点：“我崇拜女性，因为她们更关注家庭、更关注爱情、更关注子女。还有一点，女同志长得男同志好看。”金庸先生是来穗论剑的，他的报告内容简单但不离侠义。“我今天给大家讲的是中国国际间的关系问题，按照中国的儒家精神，正义的事情就要坚持做下去，而道家说过，当力量对比悬殊时，可以先忍让一下。现在美国的军事力量强，让一下不是怕他们，等到我们强的时候就不客气了，这种例子在中国历史上最强盛的两个朝代都出现过，国家弱小的时候暂时退让一点，等到国力强盛了就可以战败他们。现在我们国力还不够强，侠义精神没法表现，等到我们国家真正强大了就可以主持正义维护世界和平了，侠义精神就是坚持正义做对的事情……”问：有位美国专家说，真爱只有18—30个月，之后就会走进平淡的婚姻，您认为是这样吗？

　　金：这位美国专家那样说可能是因为他自己的爱情就靠不住，四个月五个月就过去了，这专家是假专家，我认为真爱是一生一世的，可能死了之后还有……(热烈的掌声)

　　问：久闻大师封笔多年，听说最近要写《十三剑客》，是真的吗？

　　金：我没想过，武侠小说我是不准备写了。现在我做教授发现自己的学问很不够，比其他教授的功力差得远，所以我得在这方面努力。

　　问：您认为人对命运能掌握多少，是否真如萧峰所说，越挣扎陷得越深？

　　金：那是《天龙八部》里说的，一个人命运不能受到自己控制，当时的人信命，现代人不信了。孔夫子讲天命，六十而知天命，等到那时候年纪也大了，生命也快到尽头了。命由各种东西调节，现代人信科学，能控制命运。而萧峰因为生在宋朝，是个契丹人，所以最后形成那样的悲剧性格，命对他来说是不可改变的。

　　问：请金庸先生评价一下陈寅恪、胡适和钱钟书三位先生？

　　金：他们三位都是学问很好的人，陈寅恪历史修养高，功底深，是学界模范，品格也高；胡适在西方受教育，他用西方观点研究文学，提倡白话文，有一定创见，倡导科学民主，引进现代化思想；钱钟书先生文学修养好，懂西腊文、拉丁文，是三位里学问稍窄的，但对社会都有很大贡献。陈先生是我最佩服的一位学者，学问那么好，我就是学一生一世也来不及了。

　　问：听说您不喜欢看到自己的小说改编成电视剧，那为什么还卖版权？您说过您的作品就像自己的孩子，那您可以容忍别人那样对待他们吗？

　　金：没办法。就像我生了15个小孩，自己照顾不到只好交给托儿所幼儿园一样，(一片笑声)他们虐待我的孩子，我很生气，也只好与校长交涉，他们把我的小说改得不好，我以后再不卖了，就像知道这家托儿所不好下次再不送孩子进去了。

　　问：近来央视拍的《笑傲江湖》议论纷纷，您对此有何评价？

　　金：这部戏拍之前他们说绝不改动，我就送给了他们，不要版权费。但他们没遵守诺言，我有点生气，可后来与他们成了朋友也不好当面骂他们了。不过他们还是用心拍的，道具、布景呀，都挺努力，比港台的金钱和精力都花得多，这点我很佩服，但他们的艺术思想与我不同。他们认为令狐冲出场太晚不好，我认为这是不成立的。他们也拍过《三国演义》，诸葛亮什么时候出场的？他也没参加桃园三结义嘛，《水浒传》里的宋江何时出场的？还有外国优秀电影《乱世佳人》，克拉克盖博不也是很晚才出场吗？所以我说他们这个观点不成立。

　　问：近来电影《卧虎藏龙》引起轰动，您对它有何评价？您认为武侠片能代表中国文化走向世界吗？有没想过将您的作品改成电影？

　　金：我觉得《卧》片拍得很好，导演编导处理都很好，但原小说并不好看。所以我不是说我的小说不能改，只要改得有才气、有情调是可以的。《鹿鼎记》已有人准备改成电影。中国文化不能由武侠片来代表，中国文化是很博大精深的，如果由武侠片来代表，那别人还以为中国文化就是打打杀杀呢，(笑声)这当然不对了。武功只是工具，用来保卫文明文化的工具。

　　问：您写了十几部武侠小说，您认为自己最像哪位大侠？

　　金：我自己与大侠完全不像。在香港别人叫我“查大侠”，我认为不是，这次去少林寺又碰到人叫我“金大侠”，我一回头对他说：“你要跟我比武吗？”(笑声)小说其实是对作者真实生活的补偿和发泄，我自己没武功，所以就带进小说里去，想像自己有那么厉害，我不会喝酒，所以把萧峰写成酒量特好，我的小说里侠士武功都很好，还有机会打抱不平，我没有很漂亮的女友，所以笔下的女侠都很美丽可爱，这是一种希望和理想，自己完全不是大侠，如果写自己，长得又不高大、不漂亮、不聪明，所以不能用写实主义笔法，有人批评我的小说太浪漫主义，武侠本来就是浪漫的，这与其它小说属于不同的两种文体。

　　问：有没计划将小说改编成电影，与李安合作？

　　金：前不久我在台北见到他，他说他很喜欢我的小说，叫我“老师”，我说叫“先生”就好了，如果他要拍我的小说，我会送给他拍，我当过电影导演不成功，那是个很罗嗦的工作，要指挥这个那个的，我不建议与他合作，但他要拍我就送给他拍。

　　问：您写《天龙八部》前是否研究佛学很多年？您认为佛学能解决人世间所有问题吗？

　　金：我研究佛学很多年了，我认为任何学问都不能解决所有问题，可能马列主义毛泽东思想能解决一些问题，但佛学或许只能解决一些心理问题。

　　问：中国的武侠小说因出现您这样的大师可能过早地达到高峰，您认为武侠小说今后会怎么发展呢？

　　金：这种评价不敢当，武功登峰造极了也还是要发展的，我本人就喜欢看武侠小说，如果将来有人写了给我看我也愿意，我认为自己的小说只是比较热闹、娱乐性强而已，大家空下来看时觉得味道还不错就行了。

　　问：您与古龙先生在武侠小说史上可说一时无两，可否谈谈您与他的交往？

　　金：他是江西人，个性有点侠气，我就没有。他喝酒多年所以年轻时就去世了，与他交往，我认为他与武侠生活相近，有次他不愿与一帮日本人喝酒，结果被人砍伤手臂，而我是规规矩矩的做学者，他与我平时谈天说地很好，要生活在一起不容易。

　　第二次采访：2001年10月13日

　　金庸桃花岛探班

　　网上已流传多日的新闻《金庸13日桃花岛探班》日前成为了事实。当金庸先生风尘仆仆地到达桃花岛前站朱家尖海天台宾馆时已是10月13日下午六点，制片人张纪中搀扶着年迈的金庸先生从车上一下来，立即引来数十记者的围拍。金庸先生不仅不躲避还和蔼地朝镜头微笑，他缓缓地步入休息间等待与浙江省委领导的一次热情会晤，在这短短的20分钟时间里，本报记者争取到与金庸先生见面的机会，已经提前做好的采访提纲拿在手里却不忍心开口，就像出面阻止的工作人员说的，金庸先生一路舟车劳顿确实需要休息一下，但这时金庸先生善解人意地对记者说："没关系，你是记者，我想你将有这个特权进行采访。"话题就这样愉快地开始了……

　　记者：去年拍《笑傲江湖》时您也探过班，这次听说您专程从香港来《射雕》探班一定挺辛苦吧，主要是为了来鼓舞士气还是……

　　金：我来探班主要是完成两个心愿，一是应桃花岛镇政府的热情邀请，因我一直说看有没时间来看看，他们告诉我说《射雕》在这拍摄后游客多了好多，他们还让我题词然后刻在山上，我乘坐的游船将来会命名为"金庸号"，二来看看他们的筹备和拍摄情况，可能要看一下在内蒙拍摄的样带，他们跟我汇报说这次的剧本比上次好多了，上次把我的剧本乱改一下，事先也没跟我商量过。如果剧本又不行的话，我要提些意见重拍。

　　记者：那您看过这次改编后的剧本吗？

　　金：没有。他们跟我说过，之前改过两稿都推翻重写了。编剧也全部换过了，因为编剧说又要大改小说，那他们说不能大改于是就换人了。

　　记者：没看剧本是因为您太放心还是没时间呢？

　　金：说放心就绝对不放心。编剧要改我的小说肯定不放心，(是对所有编剧都不放心吗？)首先我很感谢编剧没大改，因为如果是编剧要改的话那您自己写一部小说来拍好了。要改我的小说有三个条件：一是想像力比我丰富，二是才能比我高，三是文笔也比我好，当然现在这种人世界上有的，中国也有，不过这种人一般不是编剧。所以说如果这个编剧才能没我好想像力也没我好就没资格来改我的文章。

　　记者：那您卖出小说版权后是否有点无奈呢，因为卖了之后没办法了，总得有人改？

　　金：有办法的。你不改，我就给你10万元钱，你改了我就不给了，那么他们就不敢改了。

　　记者：我听这次的导演王瑞说基本没改，全是按您小说的结构写的剧本……

　　金：那比较好。这个导演挺谦虚的，以前的导演自信心很大，金庸的作品我可以改，结果改得一塌糊涂，全国有三万篇文章大骂，你们肯定也骂了吧。

　　记者：上次的《笑傲江湖》您看了吗？

　　金：看了一集就看不下去了。(看的是哪一集?)第一集。他们送了我一套碟，当初在全国播放时不看，到现在还是不看。

　　记者：这次的导演王瑞在国内算是新锐导演，他导的几部片都引起过争议，那不知这次拍摄前您与他有没进行一些交流？

　　金：没有。但我跟制片人讲过要求。

　　记者：王瑞跟黄健中最大的不同就是，王瑞很早就看过您的小说了，您是否认为他比黄健中更易把握您小说的感觉？

　　金：我也不需要他对我的小说很佩服很崇拜，只要不自以为比我好，把我的小说改得体无完肤就好了。

　　记者：那您认为这次重拍有没可能超过之前香港版的《射雕》？

　　金：那要看过才行。他们努力的话也可能也未必可能，因为香港也拍得挺好的。

　　记者：那您认为这次重拍还有可能从哪些方面对香港版进行突破呢？

　　金：这个不讲，他们自己去研究好了。(您认为主要取决于剧本改编还是演员表演呢？)不要改编，你照我的小说来拍就是了。

　　记者：您对周迅是否寄予厚望？之前有说您希望赵薇演，您觉得哪个更适合？

　　金：她们两个我都不认识，是制片人给我推荐的周迅。我看过她演的《人间四月天》，她的戏也很好，她与赵薇个性不同，样子不同，不能比较的。

　　记者：看一篇报道说您当时指定李亚鹏演男主角是因为他长得像年轻时的您？

　　金：我年轻时哪有这么帅，如果年轻时那么好看那现在不应该褪化得那么快。我之所以指定他是由他的个性决定的，他演令狐冲不是很适合，令是个很随便的人，但李亚鹏比较拘谨，人很老实，像郭靖。

　　记者：您的好友倪匡曾说"黄蓉是整部《射雕》的灵魂。"您也这么认为吗？

　　金：灵魂是郭靖，黄蓉是配角。

　　记者：黄蓉是否您心目中完美女性的形象？

　　金：不全是。

　　记者：香港改拍过您那么多小说，您最满意的是哪部？

　　金：是舞台剧，这些编剧和导演都很有才能的人，所以改编得很好。

　　记者：您更喜欢香港的武侠剧拍摄风格还是内地的？

　　金：香港的或内地的只要拍得好都喜欢。

　　记者：如果这次重拍再引来批评声，您还会卖《神雕侠侣》版权吗？

　　金：那得看是谁批评，如果是我不满意就不会卖了。

　　记者：您这次会看《射雕》吗？

　　金：那要看拍得好不好看，如果还像《笑傲江湖》一样我就不看了。(南方都市报记者谢晓)

   动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
      短信世界杯站：新闻、游戏、动感图片