我读到过一篇文章，里面说，我今日的艺术成就，从我小时候就可以看出端倪。
“莎拉·布莱曼从小就了解自己的追求：做一个出名的艺术家！”
我要在这里说，家庭和童年赋予了我很多。上帝赐予了我这副嗓子。我热爱歌唱，也很享受与我所爱的人一起度过的时光。我希望与我的歌迷共享这些经验。
我1960年8月14日生于英国，家中6子，我排行最大。我母亲是个优秀的舞蹈家，对经典作品情有独钟；我父亲是个地产商，为人严谨，他对上世纪60年代的摇滚乐情有独钟，尤其是重金属。
1963-64年间——那时我3岁——我开始上舞蹈课，先后就读于Elmhurst芭蕾学校、艺术教育学校(Arts Education School)以及皇家音乐学院(Royal Music Institute)。
当时我只是个小孩子，我能做的只是去了解、认识自己的声音。那个年纪的小孩不可能自觉地去打磨自己的音色，只能在老师的指导下练习。一开始，我接受了舞蹈方面的训练。在我正式开始录音之前许多年，我已经把嗓子练得很好，并学习了有关歌剧和古典音乐的知识。
1973年，我14岁，在伦敦的Piccadilly剧院中演出了《I and Albert》一剧中维多利亚皇后的女儿Vicki，这是我首次参加戏剧演出。该剧的音乐由查里斯·斯特劳斯(Charles Strouse)创作。
我演的是一个小角色，但那是一次特殊的经历，影响了我终生的事业。
1976和1977年，我参加了一个名叫“Pan’s People”的舞蹈团，1978年，加入了亚连·菲利普(Arlene Philips)所组成的“Hot Gossip”舞蹈团——这个团带有一点粗俗的味道。在该团演出时，我录制了首张打入排行榜前五名的单曲唱片《I Lost My Heart to a Starship Trooper》(该唱片B面的歌曲为《Do Do Do》)。那是我首次作为Hot Gossip的主唱引起人们的注意。当时Hot Gossip定期会上肯尼·艾佛利(Kenny Everett)的电视节目，这个节目到后来变得大热，我们的团也因此走红——这部分归功于那种粗俗的风格，这在上世纪70年代的黄金时段电视节目中是不常见的。我们用当时的流行金曲做舞蹈配乐，跳得也很棒呢！我们在欧洲巡演，跟Jackson Five、凯特·布什(Kate Bush)以及Chique一起上电视节目。
那段日子真是开心啊。
(标题为编者另拟)翻译：李如一
