长篇连载(一)
长篇连载(二)
长篇连载(三)
长篇连载(四)
长篇连载(五)
长篇连载(六)
长篇连载(七)
长篇连载(八)
(九)
除了上述极为出色的再度演绎外，徐小凤还有一些翻唱基本上不输于原唱，比如翻唱许冠杰的《铁塔凌云》，仙杜拉的《啼笑因缘》和《美好的星期天》，陈浩德的《劲草娇花》，翠碧的《痴情泪》，罗文的《爱情的代价》，薰妮的《风中的微笑》，陈丽斯的《问我》，辛尼哥哥的《音乐与歌唱》，张武孝的《分飞燕》，欧阳菲菲的《热情的沙漠》、《火鸟》和《向往》，梅艳芳的《似水流年》，张德兰的《午夜吉他》，甄妮的《细雨濛濛忆当年》，尤雅的《一帘幽梦》，黄莺莺的《云河》，高凌风的《泡菜的故事》，等等。
不过徐小凤的翻唱并非如邓丽君那样十全十美、无可挑剔，当然这跟选曲有一定关系。邓丽君的翻唱确实做到了绝大多数超越原唱甚至取代原唱，少部分至少能跟原唱平分秋色，仅有个别曲目略显不及。徐小凤逊色于原唱的也有一些，只是数量不太多，比如翻唱邓丽君的《难忘的初恋情人》尤其是《千言万语》，风格明显不对路；翻唱潘秀琼的《情人的眼泪》，对歌曲的理解和诠释有所不及，唱得有些哑和生，显得过于滞重了，而事实上潘的原唱根本是不可逾越的；翻唱潘迪华的《爱你变成害你》，唱得太过正气和大气，与原曲那百转千回的风流意思不甚相契；翻唱齐豫的《答案》和《橄榄树》(粤语版《幸福途》)，可能是徐小凤所有的翻唱作品中最失败的，她真是不适合唱齐豫的歌。
不过，徐小凤将老一辈歌唱表演艺术家郭兰英洋溢着革命热情的《南泥湾》翻唱成愁绪无端的《重逢》，将新时期摇滚青年崔健苦闷呐喊的《一无所有》翻唱成彷徨无奈的《真爱又如何》，既有勇气，也算得上成功。
《草原之夜》的原唱是中国五、六十年代四大男高之首的朱崇懋先生，朱老用柔和温润的音色、沉静深情的吟诉，轻轻叙说着恳挚的思慕，唱出了真诚的爱恋和高尚的情操，达到了不可逾越的高度。另外三位，楼乾贵先生我不知道有没唱过，孟贵彬先生唱得慰帖细致，臧玉琰先生则是温柔甜美，也各臻至境，绝非任何后来者所能比。此后老歌唱家胡松华、姜嘉锵都唱得各有特点，还有李双江、吴雁泽也在不同时期有过翻唱。徐小凤的演绎，在流行歌手中已是佼佼者了。
作者：雪舟近山
雪舟近山个人专辑
进入原贴回帖欣赏
进入论坛发表观点
