首页新闻体育娱乐视频财经科技汽车房产游戏女性天气短信邮箱导航通行证
爱问(iAsk.com)
影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 明星全接触 >正文

金庸改写痴情人段誉终成“薄情郎”(附图)

http://ent.sina.com.cn 2005年09月22日10:27 新闻午报
金庸改写痴情人段誉终成“薄情郎”(附图)

金庸向往读大学
点击此处查看全部娱乐图片


  武侠小说大师金庸近日赴台访问,除了参加台北“上海书展”,也替改写的新版天龙八部作宣传。尽管有些老读者觉得很难接受新版,不过金庸却希望读者先看看再批评。金庸还透露,《笑傲江湖》《鹿鼎记》也已经小幅润饰完毕,下一个计划,九月底就要到英国剑桥大学留学去。

  金庸这次来台,掀起《天龙八部》改版的话题,《天龙八部》一共改了八次,对于
段誉只剩下三个老婆,还摆脱对王语嫣的痴恋,降龙十八掌变为二十八掌等改写,让有的书迷很难接受,但是金庸希望书迷们心平气和先看一看再批评。不过书迷们可以放心的是,接下来《鹿鼎记》跟《笑傲江湖》,只会小幅度润饰文字,情节上不会有太大变动。虽然英国剑桥大学要颁给金庸一个等同于诺贝尔文学奖的荣誉学位,他还是想去进修历史,金庸说,可以专心念书,是一件再幸福不过的事了。

  金庸三度修改他的一系列武侠作品,引来金迷好恶不一的反应。但他本人说,“人总是会进步的”,修订是把以往觉得出版时太匆忙或遗憾不全的地方解释得更清楚。

  金庸从1954年发表《书剑恩仇录》到1972年《鹿鼎记》连载完毕,共创作16部小说。之后他花了8年时间修订报纸上的连载小说、集结出书,修改幅度之大,以《射雕英雄传》为最,连金庸老友倪匡看了都“怀疑自己得了失忆症”。第2次,他小幅修改文句。这一次修订是他第3次对自己的作品“动刀”,修改幅度不小,部分人物性格也有变更。明天夏天,新修版《笑傲江湖》和《鹿鼎记》问世,全系列修改完工。

  对于书中人物的感情,大师直接提出“男人都是薄情”的看法,他说,新修版《天龙八部》中,他让王语嫣跟段誉结不成连理,也深入刻画丁春秋、天山童姥、李秋水、无崖子的四角关系,这些都是为了把小说的情节增补得更为理性、更符合年轻一代读者的想法。

  自己笔下的人物,金庸最喜爱的女性是《倚天屠龙记》里的小昭,男主角方面,他比较欣赏令狐冲、张无忌。

  对于小说被改编成电影或电视等,金庸明显有些不开心。他说:“把小说交给别人,就好比你把一个可爱的女儿寄放在别人家,请人家好好照顾,结果回来一看,怎么断了一只手臂或是少了一条腿,这怎么行呢?”-闻雨

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论星光无限收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网