严歌苓

　　河南商报记者 吴静

　　“河南话特别好听，音调比较重，总结起来就是稳准狠。”10月22日晚，知名华人女作家严歌苓与郑州大学学生们面对面交流，一上来就和学生们“套近乎”。

　　现在，越来越多的人抛弃书本，拿起移动终端，进行碎片化、快餐式阅读，严歌苓希望将严肃文学引进移动终端，让人们在手机阅读里看到更多严肃文学。

　　【人物简介】

　　严歌苓：享誉世界文坛的华人作家，是海外华人作家中最具影响力的作家之一。以中、英双语创作小说，是少数多产、高质、涉猎度广泛的作家。其作品无论是对于东、西方文化魅力的独特阐释，还是对社会底层人物、边缘人物的关怀以及对历史的重新评价，都折射出人性、哲思和批判意识等。其代表作品有《小姨多鹤》、《第九个寡妇》、《赴宴者》、《扶桑》、《天浴》、《寄居者》、《金陵十三钗》、《人寰》、《白蛇》等。

　　赞河南话“稳准狠”

　　严歌苓坦言，河南话是她最喜欢的方言之一。

　　“我觉得，河南话特别好听，音调比较重，总结起来就是稳准狠，很接地气。”严歌苓说，河南是中国文化的发源地，这里有很多故事。

　　“怎样在苍白的生活里书写独立的灵魂，需要真正去体验不同的文化背景下造就的不同人生，也就是要了解本土文化，中国的本土文化独特有味道，这是一些本土作家深深扎根于中国，写出许多反映现实生活优秀作品的原因。”严歌岺说。

　　现场，严歌苓还分享了她在豫西山村创作调研的经历：“那时，最开心的事就是边吃馒头边和坐在屋外空地上的老头儿老太太聊天，每聊一段，肚子里的素材就多一段。”

　　关于莫言

　　“他获奖我一点也不意外”

　　莫言，是严歌苓在鲁迅文学院的同学。

　　对于莫言获得本届诺贝尔文学奖，严歌苓表示不意外。

　　“莫言的写作水平是很高，他获得诺贝尔文学奖也是在我的意料之中的。”严歌苓说，“莫言应该是幸福的，只不过这幸福来得太生猛了些。”

　　她说，中国有一批像莫言这样的作家，他们扎根乡土，坚守在中国的土地上。因为那里有丰厚的经验，还有写不完的故事。

　　面对创作，严歌苓认为是中国的土地给了她灵感，“只有诚实的作家才能受到读者欢迎，只有接地气的作品才会被读者接受。”

　　在严歌苓看来，一段令自己满意的文字是对自己最好的奖励。

　　“有时，写到自己站起来感觉浑身都凉了，血全都冲到脑子里，但是写high了，这时觉得全世界的奖都不算数，自己写的东西就是最好的奖。”严歌苓说。

　　剧本删改

　　“剧本被大改，有时我也无奈”

　　严歌苓，不仅是享誉世界文坛的华人作家，也是好莱坞编剧协会会员和奥斯卡最佳编剧奖评委。

　　她的很多作品，如《小姨多鹤》、《金陵十三钗》、《一个女人的史诗》等都曾被改编成影视作品，这些改编也令其作品本身得到了更多关注。

　　最近上映的电影《危险关系》，编剧就是严歌苓，作品被改编后只剩下两句是她心爱的原作台词。

　　面对剧本被大幅改动，严歌苓表示：“我对于自己的文学是很严苛很霸道的，不允许出版社在未经允许的情况下擅自改动我小说的一个字；然而在影视方面，我又很卑微很谦恭，剧本被大改，有时我也有点无奈。”

　　手机阅读

　　希望以流行的形式推广文学

　　现在，手机成了现代人快节奏阅读的一种常见形式。

　　越来越多的人抛弃书本，拿起移动终端，而阅读的篇幅更短、浅，碎片化阅读和快速阅读已成为一种普遍现象。

　　对此，严歌苓表示：“手机阅读中有太多的快餐内容，这对文学的伤害很大，希望以后能在手机阅读里看到更多严肃文学，这也是我此次来的一个目的。”

　　“如果你的手机里多点启智的文字，在快速的世界里给你些许宁静，岂不更好？”现场，严歌苓向学生们发出呼吁。   (线索提供：徐莉 唐弢 王颖)