影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 《汉武大帝》荧屏热播专题 >正文

一个王朝的背影之历史还原(一):言谈起居

http://ent.sina.com.cn 2005年01月19日12:12 新京报
一个王朝的背影之历史还原(一):言谈起居
汉代没有椅子,也没有高脚的桌子和床。但矮脚的案、几,供人坐的枰、榻等却是样式多变的

一个王朝的背影之历史还原(一):言谈起居
这些饮食器具设计比例协调均匀,直到唐代在造型上也无太大变化

  随着电视剧《大汉天子》的热播、《大汉悲歌》、《大汉巾帼》等戏的筹拍,“汉宫剧”开始“升温”。但汉代距今有二千多年的历史,历史资料不算丰富,大多观众对汉代历史了解甚少,大多影视剧都加入了很多戏说的成分。

  近日,本报记者就汉代的言谈、衣食住行等方面对《汉武大帝》的主创和汉代历史专家进行了采访,更细致地还原汉代生活的原生态。

  言谈 尽可能保留汉代的语言特点

  剧中:在确保观众能够看懂、不影响对剧情理解的前提下尽可能保留汉代的语言特点。比如在剧中被大量运用的“诺”就是汉代君臣之间的原话,表示“唯唯诺诺”的意思,与现代汉语中的“是”相对应;汉代的臣子也可以自称为“寡人”,所以在剧中也是这样表达的等等。但剧中也出现了许多不应在汉代出现的词语、成语或者称呼。比如“太监”、“士别三日,刮目相看”、“天下兴亡,匹夫有责”、“推敲”等。

  历史还原:“太监”的称呼应该是从元代才开始的,汉代应被称为“宦官”:“士别三日,刮目相看”应该是三国以后才有的成语:“天下兴亡,匹夫有责”是明末清初顾炎武所说的话:“推敲”是唐朝时才出现的典故。据历史学家介绍,从汉末晋初开始,中国的书面语言才与口头语分离,剧中汉武帝时代还是说和写一致的。由此可见,鉴于电视剧大众娱乐的功能,在言谈的处理上是不可能完全照搬历史的。

  起居 与史书考证较为一致

  剧中:关于汉代的起居剧中与史书考证是较为一致的。汉代没有椅子,人们都是席地而坐。汉代也没有高脚的桌子和床。但矮脚的案、几,供人坐的枰、榻等却是样式多变的。在剧中都是木质材料,颜色以深红配上黑色图案为主。剧中人物的坐姿多是盘腿和跪姿。供储藏用的家具、厨具也以深色来加强厚重感。此外,屏风、帷幔、幄帐等也都在剧中出现,以浅色透明的质感呈现,在剧中这些设计多以体现与整体风格的协调搭配。

  历史还原:汉代的案是置物之器,多为长方形,装柱状或蹄状案足,长约一米,宽半米。主要放置食物。而形状构造与之相似的几,则多为放置文书和写作之用。枰为方形,仅供一人独坐,榻则稍大,但不足以卧,床则兼坐和卧。这些起居用品一般为木制。但汉代人们的坐姿接近于现代的跪,所以坐久了会感到酸累。而家具设计的高低宽窄比例协调均匀,直到唐代在造型上也无太大变化。至于屏风本来是放置室内用来挡风,但由于汉代建筑堂前开敞,所以并不足以用来御寒,于是才又挂上帷幔。

  “汉武辞典”

  虎符

  古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。用铜铸成虎形,背有铭文,分为两半,右半留存中央,左半发给地方官吏或统兵的将帅。调发军队时,须由使臣持符验合,方能生效。

  虎符盛行于战国、秦、汉。《汉武大帝》中,汉景帝在平定“七国之乱”时将虎符授予大将军周亚夫,令其统帅全军。汉武帝即位初期,虎符一直由窦太后把持,以便控制全军。直至后来,将其转交给武帝,这才代表了汉武帝刘彻真正走向了权力中心,成为一国之君。

评论 | 电视剧场 | 推荐 | | 打印 | 下载点点通 | 关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词



《汉武大帝》



彩 信 专 题
新酷铃选
最新最HOT铃声推荐
双响炮
经典四格漫画
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网