《隋唐英雄》不走正史路 导演回应:没出圈

2012年12月12日11:12  京华时报
张卫健饰演喜感程咬金。青红供图 张卫健饰演喜感程咬金。青红供图
陈冲和刘晓庆饰演婆媳。 陈冲和刘晓庆饰演婆媳。

  古装大戏《隋唐英雄》正在湖南卫视[微博]热播,开播当天最高收视率达3.36,排在全国第一。高收视背后,程咬金变妻管严颠覆太大、陈冲[微博]和刘晓庆[微博]演婆媳太错位、李世民太穿越等争议不断,导演王响伟昨天接受本报专访时回应称,该剧虽然有一些颠覆,但尊重大的史实,没有出圈。    

  角色变脸

  妻管严添喜感

  《隋唐英雄》中,张卫健[微博]饰演的程咬金颇具颠覆性,他拥有两个如花似玉的老婆花大脚和裴翠翠,并沦为“妻管严”,经常遭到拳打脚踢等家暴。虽然家有河东狮,但程咬金依然痛并幸福着。这种颠覆性改编引来不少争议,对此,导演王响伟称,一部百集的戏,如果完全按正史讲故事,观众不太坐得住,“所以对程咬金我们做了一些颠覆,给角色增添了喜感,但没有出大圈,我觉得改编是成功的,观众很喜欢”。 

  王响伟透露,张卫健在表演上加了很多内容,“他能驾驭这个角色,本身功课做得很细,也非常敬业。拍摄时他有很多灵感,经常会加一些桥段,非常有喜感”。

  演员错位

  拍摄时花心思

  《隋唐英雄》演员中大腕云集,观众最关注的是陈冲、刘晓庆这对深宫婆媳。陈冲演的是隋文帝的独孤皇后,刘晓庆演的则是独孤皇后的儿子隋炀帝杨广的爱妃萧后,51岁的陈冲给57岁的刘晓庆当婆婆,观众大呼消受不起:“刘晓庆莫非就是传说中的天山童姥?”“这白嫩的脸,连褶子都没有,奶奶级的演员简直秒杀了那几个妃子。” 

  王响伟透露,这是制片方的安排,“别的影视剧里也经常出现年龄大的演辈分小的,但没有这么多人关注,这次是因为刘晓庆,所以掀起了一轮话题。从画面效果来看,我认为是可以接受的”。他坦承,为了弥补年龄的反差,拍摄时用了不少办法,“陈冲的服装色调沉稳、暗淡,刘晓庆的则比较鲜艳,头饰上也下了一番工夫,陈冲多梳老年头,如果不带着真实年龄去看,其实挺合适的”。

  台词新潮

  用现代语讲故事

  《隋唐英雄》中,潮爆的台词引起不少观众吐槽,比如程咬金的口头禅是“你爷爷的奶奶的爷爷”;陈冲对着太子张口就喊“你还是个爷们儿吗”;另外,“你是要把自己饿成一幅画吗”,也被指很潮很有趣。王响伟说,这部戏的受众老中青都有,“如果一贯追求历史戏的之乎者也,会丢失一部分观众,用现代人的话去诠释以前的故事,也是一种尝试”。 

  另外,《隋唐英雄》的开篇讲述了公元589年隋国灭陈国之战,令人咂舌的是,这里居然出现了李世民。有网友调侃:“这部剧直接把李世民从娘胎里早拎出来10年,而且他在10岁时就长得像余少群[微博]这么大,还可以与街痞混战,上演英雄救美的戏码。” 

  对此,王响伟回应称:“《隋唐英雄》是一部集合了历史、传奇、演绎等多种元素的戏,有历史,也有戏说和杜撰,让李世民提前亮相,是为了让戏更精彩一些。”虽有不少改编,但王响伟认为《隋唐英雄》基本尊重了大的史实,没有出圈。 

  本报记者许青红

(责编: pp)
分享到:

猜你喜欢

换一换
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭