山东卫视拿到莫言[微博]首部小说电视剧改编权后，先后公布了《红高粱》拍摄地和导演。目前，剧本改编已过半，昨日沈阳晚报、沈阳网从山东卫视获悉，山东籍著名女编剧赵冬苓已加入编剧行列。此次，赵冬苓显得非常低调，她在接受记者采访时坦承这次担当编剧是“被裹挟”进来的：“如果做不好的话，可能半生的‘功名’都砸在这里了。”

　　尽管莫言大气随和，赋予了剧组充分的再创作权，但是，站在巨人之肩的那种寒意，不是任何人都可消受的。赵冬苓自称这次受命是“被裹挟”：“一开始山东卫视找到我的时候，我是非常不愿意。毕竟珠玉在前，无论是小说和电影，影响力都太大了。”赵冬苓表示被“相中”主要是因为：“电视台认为我比较熟悉莫言及其作品，再有我本身是山东人，非常了解山东的风土民情，能写出独有的齐鲁风情。”为了《红高粱》的改编，赵冬苓表示自己手头的其它几个本子都被迫“让路”，为此各方还曾大费周折。谈起改编，赵冬苓表示要把原著的灵魂人物——九儿的故事前延，增加她出嫁前的生活。赵冬苓透露：“对九儿和余占鳌的关系，我特别注意到莫言先生在后记里说到他对男女爱情的理解。莫言认为男女相爱既是爱又是恨，我们把九儿和余占鳌写成一个男人和女人的战争，互相征服，爱恨交加这种关系。所以我给九儿的故事往前延伸了一段，她原是单纯的、相信爱情的女孩，结果经历一系列波折，成长为个性鲜明、敢爱敢恨的女人，这样会更具看点。” 沈阳晚报、沈阳网记者 张宁