记者 轩召强

　　晚报讯 继日前确认知名导演郑晓龙执导电视剧版《红高粱》后，出品方山东卫视昨日透露，业内著名 “快手”赵冬苓已接棒编剧工作，目前剧本改编任务已过半，有望赶在9月份高粱红时开拍。赵冬苓透露，原著的灵魂人物九儿的故事将被前移，增加她出嫁前的生活。

　　曾创作过 《南下》、 《北方有佳人》等众多影视剧的山东籍编剧赵冬苓，自称这次当编剧是被 “裹挟”，“一开始山东卫视找到我时，我非常不愿意，毕竟珠玉在前，无论是小说和电影的影响力都太大了。如果做不好的话，可能半生的 ‘功名’都砸在这里。”而山东卫视选择赵冬苓，则出于三个考虑：一是她熟悉莫言及其作品；二是充分了解山东的风土民情，能写出独有的齐鲁风情；三是赵冬苓是圈内著名的 “快手”，山东卫视3月底拿到改编权，要赶在9月份高粱红时拍摄，农时不等人，只有编剧快手才能胜任。为此，赵冬苓手头的其它几个项目也被迫 “让路”，为此各方还曾大费周折。

　　与莫言最初设想不约而同的是，赵冬苓在改编剧本时展开了小说中很有光彩、但电影中并未出现过的重要人物——县官曹梦九。此外，对于剧中灵魂人物九儿这个角色，赵冬苓也予以向前扩展：“对九儿和余占鳌的关系，我特别注意到，莫言先生在后记里说到他对男女爱情的理解，大概有这意思，其实既是爱又是恨。我们把九儿和余占鳌写成一个男人和女人的战争，互相征服，爱恨交加这种关系。所以我给九儿的故事往前延伸了一段，她原是单纯的、相信爱情的女孩，结果经历一系列波折，成长为个性鲜明、敢爱敢恨。余占鳌是从一个‘吃杠子饭’的轿夫，后来成为‘吃拤饼的’土匪首领，再后来拿起枪为亲人复仇。 ”