孙俪和明道

孙俪和张译

　　新浪娱乐讯 《辣妈正传》将于9月14日在浙江卫视[微博]播出，孙俪扮演的80后辣妈夏冰一扫甄嬛的可怜劲，甄嬛为求皇上欢心，成天和一群妃子争风吃醋勾心斗角，夏冰却是坐看明道[微博]和张译[微博]为争自己大打出手。

　　和孙俪停工25个月后选择《辣妈正传》为复出作一样，明道因为服兵役的缘故，也远离了观众视线一年多，这位偶像同样把《辣妈正传》定为自己的回归之作。但悲剧的是，明道在剧中扮演的“高富帅”鲍帅，只因为不喜欢吃麻辣烫，惜败给了张译扮演的“屌丝男”元宝，这让明道的粉丝们想起来就恨得牙痒痒的，以致张译要出来道歉说：“谈到这个话题，我先在剧播之前跟观众道歉哈。我长得不帅，不是高富帅，我耽误孙俪跟明道谈情说爱。看着孙俪跟我修成正果，我都不甘心，所以要在观众没骂我之前我先道歉，哈哈。”

　　缘分来了推不掉

　　孙俪等足张译一个月

　　作为新生代实力派男演员，张译近年来在荧幕上塑造了不少经典形象，从《士兵突击》中的史今，到《北京爱情故事》里的石小猛，再到《温州一家人》的周麦狗，每个人物都让人印象深刻。而在《辣妈正传》里，张译挑战的是自己从未尝试过的“半熟奶爸”一角。《辣妈正传》之前，还有部剧也邀请张译去演，巧的是，也是和孙俪搭档。可惜因为剧本的问题，这个戏后来搁置了。当《辣妈正传》找上门来的时候，张译觉得这是天意啊，老天爷安排好了要让我和孙俪在一起。

　　因为档期的问题，为了拍这部戏，孙俪等足张译一个月。在这一个月里，剧组不能闲着，于是就先狂拍孙俪的戏，把孙俪累得够呛。等到张译进组了，又狂拍张译的戏，光是背海量台词就够张译忙的。不过张译也有妙法：“台词特别多，可以说是high多。不过我也有办法，我的方法是不背词，背情节、背逻辑，把这个逻辑理顺，人物在什么情境下什么心情，模拟了，理解了，然后我按照逻辑和舒服的表达方式来说台词，这样更生活化。”

　　张译扮演的元宝，是个不折不扣的屌丝男，而明道扮演的鲍帅则是标准的高富帅，人长得帅不说，还是医生，这样一个人见人爱花见花开的金领男，怎么会输给张译呢？问题的焦点，似乎是在一碗麻辣烫上。夏冰爱吃麻辣烫，而鲍帅从职业角度出发，完全接受不了这种路边摊食物，不但自己不吃，还劝夏冰也不要吃。元宝的反应则完全不同，其实他每次吃了麻辣烫都会肚子痛，但是既然夏冰爱吃，那就舍命陪君子，痛归痛，吃归吃。

　　孙俪笑称，表面上看不过是一碗麻辣烫的问题，实际上，却体现出了三个人的生活方式。鲍帅热爱吃西餐，西餐的确高档又卫生，可是夏冰从来就不会把西餐当成自己的日常主食。元宝为了迁就夏冰，可以放弃自己原本的标准，两人究竟谁更爱自己，一目了然。对于自己能够打败明道和孙俪“在一起”，张译还是有点得意的：“国外早就不流行俊男美女了，女演员肯定是要千古不变需要漂亮，男演员有个性就可以，也让观众换换口味。

　　戏里亲热戏外比眼睛大小

　　80后小夫妻欢乐无限

　　两人一块对戏的时候，因为夏冰豪放的个性，张译没少吃孙俪苦头。孙俪回忆：“在这戏里夏冰经常一脑袋‘啪’就拍过去，很响，我感觉像敲西瓜一样‘嘣’一下很重，打得有时候我都会心疼，我就会问张译，‘你疼吗？’然后他：‘不疼，你还可以再重一点！’所以每次我都会觉得，他这个戏，要被我打掉多少脑细胞啊。”

　　除了任打任骂外，张译还有一点好，追女孩子豁得出去，马路边下跪，大庭广众之下高唱《死了都要爱》，看明道实在不顺眼，还恶狠狠打了架。不过孙俪还是直叹息，说夏冰比较吃亏：“我觉得我对元宝的欺负只是体力上的，但是元宝对我的欺负是心理上的，所以从这点上来讲元宝更暴力！”

　　既然扮演小夫妻，亲热戏就是绕不过去的环节。拍床戏时两人会尴尬么？张译表示：“不会尴尬，因为我们都是职业演员。看着尺度大，其实保护措施严实着呢！心里干净就不会尴尬，但是我们会笑场。所谓的激情戏的原则也是要服务戏本身，服务剧情，我们的目的是让观众感受到甜蜜幸福、接收到这个正能量。”

　　戏里两人火花四溅，戏外，张译和孙俪也挺会找乐子。张译一直对“眼睛小看到的东西就少”这个说法耿耿于怀，正好孙俪是出名的大眼睛，于是张译就想跟孙俪比赛，证实下这个说法是不是真的。今年4月在探班会上，张译把结果宣布了出来：“我就跟孙俪坐在一条水平线上，结果我眼界的上限和下限真的比她小一尺，证明真的是小眼睛看到的东西更少。”大眼睛的明道此时在一边笑而不语。