佟丽娅、袁弘、王雷和李小萌走进《平凡的世界》。

为了复原小说中的时代背景，剧组修建了当时的村庄，而袁弘与王雷也在剧中变得很土。

　　新京报讯 (记者吴立湘 摄影郭延冰)近30年前，路遥花费六年时间所著的《平凡的世界》面世。而昨天，由这部小说改编的电视剧在京发布，主演佟丽娅[微博]、袁弘[微博]、王雷[微博]和李小萌夫妻等出席。曾担任过新版《水浒传》编剧的温豪杰[微博]此次也成为该剧总编剧。他表示改编《平凡的世界》虽然是一件很难的事情，但他愿意啃下这个骨头，“电视版表现了小说95%的故事情节和人物关系，是高度忠实于原著，原著很有影响力，但我不怕，我改编原著是有名的胆子大”。该剧将于2月26日登陆北京卫视和东方卫视。

　　还原时代感难

　　重建村庄还修了铁路

　　面对中国近三十年的变迁，剧组在还原过去的年代感上遇到了很大的困难。导演毛卫宁[微博]和制作人李娜表示，“我们几乎重建了戏里的村庄和县城，甚至重新修了一段铁路、建了一段水坝，实景搭建了煤矿，并且搭了一座被洪水淹没的城市一角。”此外，李娜还透露，“小说里面有一个很重要的‘打枣节’，但陕北秋天才会有枣，我们拍摄时来不及，就提前跟山东订枣，然后把枣一颗一颗接到枣树上去。”

　　山里拍戏也难

　　要说陕北话还要吃土

　　因为故事发生在陕北，全剧也在陕北拍摄。因为山里的条件艰苦到车都开不进去，所有拍摄设备都是靠牛和驴一车一车拉进去的，演员都要在大路上下车然后徒步走进片场的。此外，演员的拍摄条件也相当艰苦，佟丽娅就表示：“陕北风沙大，我都没法开口，一开口满嘴都是沙。拍完戏也是，我们经常在露天的环境里吃饭，碗里都吹进了好多土。”

　　同时，演员也要面临着学陕北话的困难，佟丽娅跟着王雷学陕北话，王雷则跟着老乡学，不过佟丽娅表示她自己还是蛮有语言天分的，“大家看电视的时候可以感受一下我说得标不标准”。

　　■ 原著介绍

　　《平凡的世界》

　　作家路遥于1986年发表的百万字长篇小说，该书以中国上世纪70年代中期到80年代中期十年间为时代背景，以孙少安和孙少平两兄弟为中心，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象；劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。小说发表后曾在国内产生过很大的影响，1989年曾被改编成14集电视剧。

　　■ 拍摄故事

　　王雷被村民误认为当地人

　　王雷在剧中饰演孙家老大孙少安，但他表示自己15岁接触到《平凡的世界》小说时却对弟弟孙少平这个角色更有兴趣。出演该剧是在王雷的婚礼上定下来的，“当时毛卫宁跟我说‘我准备接一部戏叫《平凡的世界》，你一定要来演’。我一听就说我对少平这个人物有感觉”。谁知和毛卫宁聊完，王雷的选择就从少平变成了少安，“毛导说少安是中国传统农民的代表，又是哥哥，像一座山一样，扛起了这个家庭”。

　　在拍戏过程中，王雷渐渐成了剧组里最以假乱真的农民，有一次他带着戏里的打扮和当地的农民聊天，那农民竟然把他当成了当地人，还问他，“后生，他们剧组这帮怂人到底要在我们这里拍多久？”