影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 第57届艾美奖专题 >正文

57届艾美奖揭晓 获奖大剧在国内遭遇水土不服

http://ent.sina.com.cn 2005年09月21日15:12 都市快报

  美国当地时间18日,第57届艾美奖揭晓。首度出击的《迷失》获得了本次艾美奖的剧情类最佳剧集奖,虽然这在艾美奖历史上并不是第一次,但也算是少有的情况。同样是ABC电视台的节目,也是首度出击的《绝望主妇》,虽然获得了15项提名,却并没有同样的幸运。《大家都爱雷蒙德》凭着九年的功底打败了“主妇”,成为喜剧类最佳剧集。“主妇”当然也没有空手而归,获得了喜剧类最佳女主角和最佳导演奖。 

  北京时间昨天上午,第57届艾美奖热闹地颁出了一大堆奖项。该奖称霸美国本土电视界,有“电视奥斯卡”之美誉,但在大洋彼岸却影响力有限:未能获得喜剧类最佳剧集奖的《绝望主妇》,年底照样将在央视8套按计划播出;《迷失》在本届艾美奖上出尽风头,却被央视拒之门外;一举夺得喜剧类最佳剧集大奖的《大家都爱雷蒙德》,央视试播收视却不理想。

  不过随着美国电视剧集在中国的普及,艾美奖越来越受到我国媒体的关注,美国电视剧集的引进工作也在不断提速。像美国上个世纪80年代的剧集《豪门恩怨》直到90年代才引进,现在引进的《绝望主妇》则是去年新播的剧集。不过提速归提速,与美国同步热播依然是遥不可及的梦。据中录德加拉音像发行有限公司(以下简称中德音像)的荣先生透露,“美国剧集在热播时不可能卖给中国,播完才会考虑卖。一方面,美国人要保护版权;另一方面,中国的版权费太便宜了,卖给日本的版权费是中国的10至100倍。”而且无论艾美奖受关注度有多大,“主妇”也好,“雷蒙德”也罢,短期内均无法改变引进剧难登黄金时段的尴尬。

  《迷失》:彻底迷失在中国

  昨天下午,央视8套一负责人承认,艾美奖的确已成为央视引进美国电视剧的参考,早在上个世纪90年代初,央视已引进多部艾美奖热播剧,诸如《豪门恩怨》《女医生》等,收视率及观众反应度均不错,但受关注度远不及当前。

  一知情人士首度曝料,曾在春节期间试播过的《大家都爱雷蒙德》,收视效果不理想,虽说这其中受到23点播出及播出内容不完整等因素影响,但基于之前声势不小的宣传,“水土不服”才是根本症结。《迷失》虽然笑傲艾美奖却注定迷失在中国。央视负责人士昨天肯定地表示,不会引进该剧,但拒绝透露原因。另一位业内人士却一语道破,“《迷失》涉及恐怖、迷幻内容,审查通过率几乎为零”。

  《绝望主妇》:电视音像同步启动

  《绝望主妇》这次虽然被《大家都爱雷蒙德》打败了,却丝毫不影响其大举进军中国市场的势头。据央视8套相关负责人透露,不排斥邀请剧中女主角来华宣传造势。与此同时,荣先生也表示,年底前后,中德音像将引进该剧的音像制品,并渴望能与央视播出时间同步。

  盗版、HDVD、非法网络下载……令国内正版音像界严重萎缩。荣先生诉苦说,上海市场份额萎缩度高达70%,北京等城市也达40%—50%。据悉,中德音像之前曾引进《24小时》《兄弟连》和《美女特工》等动作类艾美奖得奖剧,但市场反应平平。

  部分得奖名单

  -喜剧类剧集

  最佳剧集:《大家都爱雷蒙德》(EverybodyLovesRaymond/CBS)

  最佳男主角:托尼·谢尔博(Monk/USA)

  最佳女主角:弗莉蒂·赫夫曼(DesperateHousewives/ABC)

  最佳导演:《绝望主妇》最佳编剧:《发展受阻》(ArrestedDevelopment/FOX)

  -剧情类剧集

  最佳剧集:《迷失》(Lost/ABC)

  最佳男主角:詹姆斯·斯派德(BostonLegal/ABC)

  最佳女主角:帕特丽夏·阿奎特(Medium/NBC)

  最佳导演:《迷失》

  最佳编剧:《豪斯医生》(House/FOX)

  蔡舟舟/文

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约180,000篇。


评论电视剧场收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网