分析:中美观众的口味差异

2013年10月14日16:57  综艺报
《越狱》 《越狱》

  小黑花:中国观众热捧但北美反响一般的案例

  《越狱》,这部剧几年前在中国国内红极一时,甚至剧中出现的一朵纸叠玫瑰道具的视频教程都在各大论坛贴吧上遭到疯转。彼时中国观众刚刚开始接触美剧,《越狱》讲述了建筑师迈克尔的哥哥林肯因为被定罪谋杀而投入监狱死牢,虽然所有的证据都指出林肯就是凶手,但迈克尔仍坚信兄长的无辜。随着的死刑执行日越来越逼近,在没有其他选择的情况下,迈克尔故意犯罪潜入关押林肯的监狱里,一个复杂险恶的越狱计划就此展开……这部剧从一开头就带给习惯国产剧和日韩剧缓慢叙事节奏的观众层出不穷的兴奋点:囚犯之间的勾心斗角、囚犯和狱卒间的博弈,甚至还有男主角与女医生的禁忌爱情,悬念迭起,让人欲罢不能。但《越狱》在电视产业已相当成熟的北美市场并没有引发等量的轰动,剧集在金球和艾美这样的权威奖项上只拿到过屈指可数的几次提名,北美收视排行位次上最高也只排到第51位,930万的最高平均收视人数也乏善可陈。

  《迷失》几乎可以被列为“烂尾”的同义词,因为接触美剧时间不长,中国观众显然被《迷失》首集一开头堪比电影特效的飞机失事场面震住了,在之后的六年里,观众密切关注着飞机上的幸存者们在一个美丽但隔绝的小岛上艰难求生的故事。神龙见首不见尾的怪物、无法捕捉的电波信号……随时出现的神秘事物紧紧抓住了观众的好奇心,他们热烈讨论着关于剧情的不同解读——有的人认为这是多维空间平行宇宙,有的人试图用希腊神话和《圣经》典故分析剧中的人物关系和命运走向……其实在播出到第三季时,北美观众已经因为嫌弃剧情太掰而纷纷放弃,导致剧集在第四季收视大跌。但尚不习惯“烂尾”的中国剧迷们仍在苦苦支撑,想为所有的谜面寻求到一个谜底,但到了最后,万众瞩目的男主角终于搞明白了:自己之所以能看见死去的父亲,那是因为他自己也死了,所以,其他所有的“幸存者”其实也从一开始就死了。“科幻剧”一秒钟变“鬼片”,这样的“烂尾”真心让观众捂着心脏大呼坑爹。

  小红花:中国和北美观众都追捧的案例

《生活大爆炸》

  自2004年NBC的“传奇”《老友记》结束后,情景喜剧一直青黄不接,直到《生活大爆炸》出现。2009年9月21日,《生活大爆炸》第三季首集播映时,一度创下了18-49岁成人观众收视率的CBS新纪录,当晚共有1283万观众收看。今年1月3日播出的一集让收视人数达到了1925万人。其他电视剧想都不敢想的单集2000万人的收视人数,最新一季的《生活大爆炸》恐怕很快就能完成。主演之一吉姆·帕森斯(Jim Parsons )更是在2010年、2011年和2013年三次拿下艾美奖喜剧类最佳男主角。四个在美国大学研究宇宙物理等高端科学的书呆子宅男居然得到中国观众的如此厚爱,智商无限情商没有的“谢耳朵”博士更赢得了无数女性观众的青睐,这恐怕让编剧自己都始料未及。

  《24小时》让观众第一次接触到了剧情“实时”进行的概念,剧中的时间即时发生,即每一季(24集)为时长24小时的故事,每一集展现1个小时发生的事件。剧情间隙会出现黄色的数字计时器,向观众提醒时间在一分一秒流逝,而男主角杰克·鲍尔则每每需要在这短短的24小时内,穿透一张铺天盖地的阴谋大网,阻止恐怖分子策划的阴谋,拯救美国于水火之中。他身边的每个人,上级、同事、女友、甚至美国总统本人,都可能是阴谋的一部分,可谓步步惊心、集集惊险。其实善于分析的观众会发现,这样的情节从第一季就难免出现不合理之处,但这部剧胜在叙事节奏掌握得炉火纯青,一个包袱刚抖开,观众还没来得及喘上一口气,就发现自己已经走入另一个包袱的层层疑问中。看一部24集的电视剧,相当于看一部24小时的电影,大场面爆炸、追车动作戏、心理刻画一个不少,人物性格鲜明不落窠臼,又贯穿着“到底谁是奸细”的传统悬念,不好看才怪。

《权力的游戏》

  《权力的游戏》,HBO这部大制作剧集根据美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》改编,剧情编织了一个极其复杂却可以用“正义vs邪恶”高度总结的故事, 塑造了众多鲜明生动、让人过目难忘的人物,其空间背景覆盖千里,时间背景更是跨越了千年的传奇。野心、欲望、阴谋、杀戮……和随之产生的尔虞我诈,当所有这些人性无法规避甚至暗自渴望的元素都集中在一起,加上HBO一贯最擅长的精工细制和大手笔,《权力的游戏》引爆全球也《权力的游戏》 就是自然而然的结果了。

上一页1234567891011下一页

(责编: sisi)
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭