著名音乐人埃尔顿·约翰即将来沪开唱

　　11月23日，埃尔顿·约翰这位世界级传奇音乐巨匠将再返上海舞台，在奔驰文化中心举行“埃尔顿·约翰和他的乐队2012上海演唱会”。本报记者通过邮件专访了这位乐坛常青树，在采访中，他十分坦承地回答记者提问，称如今有了儿子的生活令自己体味了从未有过的快乐安稳，也支撑着他继续在音乐道路上前进。

　　上海行 觊觎中国美食

　　记者：对于11月的个唱，你有什么精心的设计是为中国的观众特别准备的吗？

　　埃尔顿·约翰：我们会庆祝 《火箭人》的40周年发行日，歌迷们可以期待在现场听到这首歌。整个演出会包含我很多的流行单曲，以及专辑里面最热门的歌曲。

　　记者：2004年的上海之行留给你怎样的印象，有没有什么地方这次希望能“故地重游”？

　　埃尔顿·约翰：我很热爱中国文化，特别是中国食物，这次非常希望能吃点辣的美食。当我们在拉斯维加斯的时候，我们在后台都是吃的Caesars Palace优秀主厨准备的中式自助餐。

　　记者：你与中国的缘分其实20多年前就开始了，只不过当时你是以沃特福德足球俱乐部会长的身份，你对这段经历还有印象吗？

　　埃尔顿·约翰：我们在长城上享受了一次贵宾级的待遇。即使我在西方已经很有名了，但是在中国很多人还不知道我，所以我可以到处走走，而不用担心会被别人认出来，在那时候已经是一个很稀有的经历。我去了很多著名的地方，包括毛泽东主席纪念碑、长城，购买了很多精致的礼物。那次的中国之行对我来说是非常特别的，也很感谢中国人民的热情好客。

　　记者：中国有很多明星都是你的粉丝，包括歌神张学友，对于中国的明星是否有了解呢？

　　埃尔顿·约翰：今年夏天，在英国女王登基钻石周年庆典演唱会上演出时，我与郎朗见面了，欣赏了他的演出，他真的是一个了不起的音乐家。我非常高兴他曾与我乐队中的两位大提琴手合作过，这两位大提琴将随我一起来中国演出。

　　生活中 儿子改变了我

　　记者：最近如何平衡工作和私人生活？

　　埃尔顿·约翰：我得到了很多恩赐，我从来没有那么快乐，幸福过。我可以做任何我想做的音乐，我爱巡演，我有个快乐、安稳的家庭生活。我觉得我的梦想都成真了。

　　记者：儿子Zachary快两岁了，他有没有改变你的人生？

　　埃尔顿·约翰：我想任何家长都知道，有一个孩子之后将会完全改变你的生活，无法预料。你将感受到更深层的爱，体验更纯真的幸福，有了更多的责任。你完全没办法做准备，也没有任何事情比有一个小孩让你更能体会到这些。

　　记者：你也有很多好朋友，甚至约翰·列侬非常欣赏你的才华，他去机场接机时，还曾给你跪了下来，你和列侬的友谊是什么样的？

　　埃尔顿·约翰：约翰·列侬是我的朋友也是我所崇拜的英雄之一，我也是他儿子Sean的教父。1974年11月28日，他参加了我们在纽约的Madison Square Garden的演出，并且也是他最后一次演出。这是我最值得纪念的一次演唱会。

　　记者：《风中之烛》这首歌原本是你为玛丽莲·梦露的去世创作的，最后改了改献给了离去的戴安娜王妃，你认为这两个女人是怎么样的？

　　埃尔顿·约翰：我的创作搭档Bernie Taupin写了《风中之烛》的歌词，所以这首歌是他想表达的对玛丽莲·梦露想法，并不是我的。但是对所有在1950年期间长大的男孩子，梦露是女性美丽的象征。他在1997年应斯宾塞家族(戴安娜王妃的家族)的要求又重新写了《风中之烛》的词。我每次想到戴安娜王妃都会觉得欣赏和心痛。事实上在1997年的时候，就在她去世之前，我和她还一起讨论过让她以我们基金会的全球大使的身份积极参与我们的工作。

　　音乐观 保持年轻的心

　　记者：你是如何保持着自己一贯华丽的舞台，从不被年纪、身体所影响？

　　埃尔顿·约翰：去一个新场地表演，或者一个已经很长时间没有去过的地方演出都会让我非常兴奋。我从1969年开始做了超过3000多场演出，但我还是跟以前一样非常热爱现场表演。我们会制作一场精彩的演出——非常昂贵的制作，保证时长，乐队成员也很棒。

　　记者：7月中旬的英国流行音乐排行榜上，你跟澳洲电音组合Pnau合作的新唱片《Good Morning To The Night》荣登榜首，你觉得这张专辑的成功还有什么其他原因？ 

　　埃尔顿·约翰：Pnau 将年轻又新鲜的元素带入了我的歌曲中。他们对重新编曲非常有信心，而且不被历史所屈服。我们7月在Ibiza音乐节的海滩上表演过，我们演出了里面的歌曲，年轻的听众都知道这些歌曲并跟着我们唱。

　　记者：在你唱过的众多歌曲中，有没有一首歌是你个人最喜欢的？

　　埃尔顿·约翰：有些歌曲我从最早出道时就一直在唱，已经超过了40多年，他们对于我有着特殊的意义，但是我真的不知道哪一首是我最爱的。在过去的很多年里，比如说 《火箭人》已经做过了很多音乐上的变化，而 《你的歌》其实从它录制后就一直没有改变过。我几乎在每一场演唱会都会表演 《你的歌》，我还是跟以前一样挚爱着它。

　　记者：经过这么多年与音乐的相伴，现在音乐对你而言是什么？

　　埃尔顿·约翰：音乐就是我的人生。我的目标是在音乐中生活。我讲过许多次，即使让我在一家唱片店里工作我也会高兴，只要我的生活有音乐就可以了。