文/新浪专栏 水煮娱 风和日丽
这几天，《继承者们》又一次华丽丽的登上了热搜，连带着杨紫一起....。。嗯，是的，就是那个撞脸撞了大半个娱乐圈的杨紫。
究其原因嘛，无非就是
没错，继承者们确定翻拍，杨紫有望出演女主！
这个猜测并不是空穴来风的，前几天一个发布会上，《继承者们》的编剧亲自登台，宣布将会操刀中国版《继承者们》的改编，李敏镐、朴信惠等一票主演也录制了祝福VCR，翻拍的事明显已经板上钉钉了。可是万万没想到，发布会最后，杨紫居然登台献花、毛遂自荐，将整件事推上了高潮。对于杨紫，网友评价是这样的：
多数网友心里是拒绝的
如果杨紫真的出演“车恩尚”一角，你满意吗？除了《继承者们》确定翻拍之外，前一阵大热的韩剧《太阳的后裔》也确定翻拍，并且由张一白担任监制。
张一白监制，是你们想要的吗？那么问题来了，张一白何许人也？
豪夺五亿票房的电影《匆匆那年》，他是导演，吴亦凡刘亦菲的《致青春2》以及Angelababy、井柏然主演的电影《微微一笑很倾城》，也全都由他监制。
韩剧《她很漂亮》也确定翻拍，由迪丽热巴、盛一伦主演，中国版改名《漂亮的她》
对比继承者们一边倒拒绝的评价，她很漂亮却呈现出不同的评价
原因嘛，大概就是：1.她很漂亮在国内只是小范围传播，关注度并不高，所以反面的声音自然要少2.迪丽热巴演技在线，去年她就凭借《克拉恋人》里面成功的出演傲娇女明星“高雯”一角狠狠的刷了一把存在感，演技无可厚非。
迪丽热巴的高雯确实演的十分出彩除此之外，烧脑韩剧《kill me healme》也确定翻拍中国版，由华策投资，改名《七个我》，据传暂定于七月底开机，演员阵容暂时并未公开。
中国版你希望谁来出演呢？
除了以上这些已经确定开拍的作品之外，火遍亚洲的韩剧《来自星星的你》也一直在即将翻拍的道路上，翻拍传闻从未停歇，相信在这股韩剧翻拍的热潮下，星你翻拍也只是时间问题。
翻拍韩剧虽然收到了很多板砖和公鸡，但是收视率和话题度都十分给力，这是韩剧不断被翻拍的重要原因之一。由郑爽、井柏然主演的《相爱穿梭千年》就翻拍自韩剧《仁显皇后的男人》，并且由韩国团队亲自操刀。
关于这部戏，媒体和网友评价基本一致
虽然口碑上一言难尽，但是仍旧不妨碍收视率夺冠，播出时话题度也一直居高不下。
韩剧翻拍的巅峰应该是2011年播出的《回家的诱惑》，这部剧号称改编自韩剧《妻子的诱惑》，收视率最高达到了5.2%，打败了韩剧《大长今》，创造了湖南卫视除神剧《还珠格格》外的最高收视率，至今没被打破。
近几年省级卫视平均收视率排行，《回家的诱惑》是近年来唯一一部平均收视率破3的电视剧。
韩国近年来涌现出了大量优秀的作品，翻拍、改编也无可厚非，但也衷心的希望翻拍不要仅仅停留在剧本的搬运上，好好学习一下人家的创意、精髓，才是持久之道啊，你觉得呢？
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
