《万箭穿心》首映 颜丙燕:方言是最大挑战

2012年11月13日11:56  北京晨报
颜丙燕 颜丙燕

  晨报讯(记者 杨莲洁)因退赛东京电影节而在业内引起轰动的电影《万箭穿心》将于本月16日正式上映。前晚的首映式吸引了王千源[微博]、倪萍、王志飞[微博]等明星前往,倪萍观影后盛赞颜丙燕[微博]演技出色,未来会成为“大演员”。而颜丙燕则坦言,演这部片子最大的遗憾就是武汉方言还说得不够地道。

  青年导演王竞执导的《万箭穿心》,改编自作家方方的同名小说。影片讲述了颜丙燕所饰演的“女扁担”李宝莉跌宕起伏的一生,道尽了生活的温暖、苦痛与无奈。颜丙燕在首映现场表示,自己演这部戏的心理压力比较大,因为李宝莉一角要追求现实的质感,外形上可以尽量做到相似,但语言却是一道难关。“李宝莉全片都在说武汉话。学说武汉话并不难,但要在演戏时说得地道、说得自然,还要兼顾人物的情绪,这就比较难了。”颜丙燕遗憾自己的武汉话还学得不够好,自称内心很忐忑。“毕竟我学武汉话的时间还比较短,要是能再多点时间学习,我相信还能说得更好一些。”

  尽管《万箭穿心》此前的宣传手法引起不少质疑,包括影片的艺术顾问谢飞[微博]就公开谴责“退赛”是一种“炒作”和“文化砸车”的行为,但影片经过多轮试映后,其品质倒是赢得了业内的好评。首映当天前来观影的倪萍就自称被影片感动得“稀里哗啦”,认为这是难得一见的佳作。

  晨报记者 柴春霞/摄

(责编: 琉璃)
分享到:
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭