春节难得休息了几天,我哪儿也没去,天天呆在家里睡觉、看片子,几十部不同国家、不同题材的影片看下来,一部由韩国演技派明星李政在(LEE Jung-jae)主演的轻喜剧/社会伦理剧《噢!兄弟》(Oh!Brothers)给我留下了很深刻的印象。及至春节假期过去数日,我又重新恢复工作状态写影评时,首先想到的就是要写这部影片。
《噢!兄弟》讲述了这样一个故事:做私人侦探的吴尚宇(李政在饰)一天突然接到
了父亲的死讯,而令他意想不到的是,父亲生前所欠下的庞大债务,竟然需要已经离家出走10年的他来承担。吴尚宇唯有尝试通过他同父异母的弟弟吴奉九(李范洙LEE Beom-soo饰)来寻找他的继母,才能使自己从这笔债务中解脱出来。吴尚宇终于找到了在特殊学校就读的弟弟吴奉九,他发现吴奉九虽然只有12岁,但却因为患上了先天性早衰老症,外貌看起来就像一个已经30多岁的成年人。为了通过吴奉九找到继母,吴尚宇把吴奉九领回自己家。此时贪污的警察JUNG 班长(李文植LEE Moon-shik饰)向吴尚宇要挟大量的金钱,吴尚宇在无可选择之下,只好利用外表看起来很像黑社会打手的吴奉九作为自己的赚钱工具。在这个过程中,最初对弟弟充满排斥和厌恶的吴尚宇,终于发现了弟弟的可爱之处,手足之情终于使他们成了最好的兄弟。
这部由金荣华(KIM Yong-hwa)导演的影片,于2003年9月5日在韩国首映,其票房位列韩国2003年度票房榜第4位。从最直接的感觉来说,《噢!兄弟》很像是韩国版的《雨人》(Rain Man,又译《手足情未了》),对于该片中达斯汀.霍夫曼的精彩表演,那个大智若愚的人物形象,相信很多人都无法忘记。而在《噢!兄弟》中饰演患有早衰老症的吴奉九的李范洙,这是我印象中他第一次担任一部影片的男二号,在他以往所参演的《爱》、《弹钢琴的总统》等影片中,他更多是作为配角出现。而李范洙在《噢!兄弟》中的表现,确实令人在捧腹大笑之余,看到了这位多年来一直演配角的演员的不俗演技。另外,作为李政在自1994年的处子作《我是一个男人》(I Am a Man)以来所拍摄的第10部影片,这位一直以温文尔雅的小生形象出现的韩国当红实力派演员,在《噢!兄弟》中较为充分地展现了他的喜剧表演才华,令人领略到了他另一个侧面的才华。
韩国的喜剧片,给人最大的感受无非还是一个“情”字。譬如《我的野蛮女友》,譬如《色即是空》,譬如《疯狂初恋》,无不是在巨大的搞笑之后,最终以“情”感人。而《噢!兄弟》同样也是这样。李政在所饰演的吴尚宇,是一个郁郁寡欢而又被权势所左右的小人物,他不相信任何人,不肯原谅当年有了外遇的父亲,和喜欢他的女孩在一起的时候,他有过这样一段独白:“我不相信人。最难的是从0到1,如果有你的话,就得从负数开始。”而天真烂漫的弟弟吴奉九,最终点燃了吴尚宇冷漠的心。在影片结尾部分,当弟弟坚持要让吴尚宇帮助客人朴贤心,寻找她因为爸爸反对跟残疾人结婚而离家出走的妹妹朴贤珠,只是为了满足她爸爸在临死之前见女儿最后一眼的愿望;当奉九告诉尚宇,他们的爸爸在临死之前告诉他有8万块钱在衣兜里,让奉九拿去买糖吃,而他在父亲的一个衣兜里只找到4万,后来又从另一个衣兜里找出4万,尚宇明白了,那4万是父亲留给自己的,父亲在他离家出走10年间,都一直没有向警察局申报失踪,就是等着有一天他会回去……那一刻尚宇原谅了父亲,同时也接受了自己可爱的弟弟。至此,就像我们过去念小学学习写作文时所说的那样,影片终于完成了点题与升华。
另外,最近所看到的一些韩国影片,在内容的容量上也令人感觉较为丰富,比如这部《噢!兄弟》,在着重表现亲情之外,还表现了爱情、社会无情、警察贪污等主题。而在吴尚宇与吴奉九这一对兄弟的主线之外,贪污的警察JUNG 班长与HONG 社长(李元钟 LEE Won-jong饰)这一对兄弟的暗线也安排得十分巧妙。JUNG为了钱,竟然可以指使人跟踪偷拍他的亲哥哥HONG的私生活,以此来勒索HONG。HONG愤怒地说:“你不再是我的亲弟弟!”此刻,相信观众自会明了,到底什么才是真正的手足之情。
多年以前,侯牧人在一首叫做《兄弟》的歌中这样唱给当时还没有成名的张楚:“兄弟,我的好兄弟/你好好混/不要太着急/兄弟,我的好兄弟/哥哥我祝福你!”歌中所表达的男人之间的情义,在侯牧人的嘶喊中淋漓尽致地展现出来。噢,兄弟,这是个如此真挚的呼唤。 文/王磊[原载于《音像世界》/2004]