本报讯 一出名为《锅儿挑》的京味儿舞台剧，尚未问世便引来热烈讨论，“锅儿挑”抑或“锅挑儿”，网民众说纷纭。不过昨天，该剧的出品方北京曲剧艺术中心和荣宁戏剧工作室在该剧的见面会上纠正了念法：准确的念法就是“锅儿挑”，因为北京的儿话音一般都是加在名词后面的。

　　“锅儿挑”的原意是吃面条不过水，后引申为保持事物本身状态，不修饰、不掺假，之后又有了对艺、对人真诚朴实，坦荡豁达的处世态度的比喻义。而这出《锅儿挑》则是一出关于北京曲剧诞生的作品，将老北京曲艺艺人的悲欢离合搬上舞台，是缅怀更是致敬，起名“锅儿挑”意为原汁原味地道的北京文化。作为北京唯一地方戏的曲剧是由北京流行的单弦牌子曲发展而来，融合了琴书、大鼓等声腔，因而剧中将不仅仅用曲剧演员熟悉的单弦、岔曲进行演唱，莲花落、铁片大鼓、梅花大鼓、北京琴书、双簧、拆唱八角鼓、京韵大鼓、拉洋片等都将出现，甚至叫卖也会穿插其间，给演员增添了极大的难度。

　　虽然“找回正在失去的京味儿”的创作理念让这出戏洋溢着浓浓的八百年古都底蕴，但这样一个集多种曲艺形式于一炉的作品显然已经超越了曲剧的范畴，或许称为风味剧更为适合。北京曲剧团团长孙东兴称，“60年前，以魏喜奎为代表的老一代曲艺前辈，以他们的创新精神创造了曲剧，这个戏依旧是以创新精神向他们致敬。剧中出现的曲艺形式堪称一个曲艺濒危曲目的标本库。” 11月16日，该剧将在保利剧院首演。