编舞大师弗雷德里克·阿什顿的新古典芭蕾《玛格丽特与阿芒》取材自小仲马的《茶花女》。 国家大剧院供图

　　演出：芭蕾《玛格丽特与阿芒》

　　地点：国家大剧院

　　时间：11月16日、17日

　　看点：取材《茶花女》，是编舞大师弗雷德里克·阿什顿1963年的作品，由全球身价最高的芭蕾舞者希薇·纪莲演绎。

　　新京报讯 (记者陈然)本周，国家大剧院舞蹈节迎来全球身价最高的芭蕾舞者希薇·纪莲。在11月12日、13日的《六千英里之外》中，47岁的希薇·纪莲展现了她驾驭现代舞的功力。她在威廉·福赛斯编舞的《排列组合》中玩转各种高难度芭蕾技巧，而在马兹·艾克编舞的《再会》里她又塑造了一个在舞蹈中释放生命能量的个性女子。

　　今明两晚，希薇·纪莲将带来一部与《六千英里之外》风格迥异的作品——新古典芭蕾《玛格丽特与阿芒》。

　　取材自《茶花女》，最初曾拒演

　　《玛格丽特与阿芒》是编舞大师弗雷德里克·阿什顿1963年的作品，故事取材自小仲马的《茶花女》。阿什顿最初是为英国皇家芭蕾舞团的巨星玛戈·芳婷与艺术总监努里耶夫量身定制了此剧。在芳婷逝世后，努里耶夫力邀希薇·纪莲参演却遭拒绝。谈及此事，希薇解释道，“对我来说，这是一次极大的冒险”，而最后之所以又答应加盟，是考虑到“他对我的帮助与我们之间的友谊”。

　　邀请斯卡拉、英皇等国际明星加盟

　　为确保演出质量，国家大剧院为《玛格丽特与阿芒》精心制作了布景，并首肯了纪莲的“高标准”：从斯卡拉请来明星演员马西莫·慕鲁饰演阿芒，从伦敦请来英国皇家芭蕾舞团原团长安东尼·道维尔爵士出演阿芒的父亲。

　　同晚，除了《玛格丽特与阿芒》外，还将上演由中央芭蕾舞团首席演员王启敏、李俊和马晓东领衔主演的独幕芭蕾舞剧《练习曲》。

　　■ 声音

　　我看了小说和剧本，从中不仅领会这个角色，也去理解小仲马，更感受那个时代。在小说里，玛格丽特孤独死去，在戏剧里阿芒回来了。阿什顿选择了后者，我觉得也应该如此，她必须死在阿芒怀里。这部作品故事安排巧妙又富戏剧性，与音乐契合度高。在三十分钟内完成整个舞蹈，要求舞者无论对音乐还是动作各方面都要很重视。

　　口述：希薇·纪莲