中国版莎翁名剧14岁朱丽叶床戏引争议

2012年12月23日13:57  深圳晚报

  深圳晚报讯 (记者 裴军运) 中国版《罗密欧与朱丽叶》于12月21日、22日在深圳保利剧院连演两场后,剧中床戏受观众吐槽。有观众说,剧中朱丽叶才是个14岁的少女,中国版怎么就上演了一场床戏呢?

  罗密欧与朱丽叶是莎士比亚笔下最受读者喜爱的一对情侣。不料,该剧让这对中国版的“梁山伯与祝英台”上演了床戏。网友爆料:“让梁山伯与祝英台演床戏,越剧迷们,你们答应吗?”但主演罗密欧的杨光说:“我们演的罗密欧与朱丽叶不可能是柏拉图式的爱情,不可能没有发生关系,我们的床戏很唯美。”此种表达与理解,更让观众觉得这是对青少年观众的不负责任。

  中国版《罗密欧与朱丽叶》,沿用了莎翁戏剧的人物关系和部分经典对白,但整部剧的氛围都充满了中国特色,幕间有说书人的角色,一曲丑角快板《莎士比亚在中国》,更是让观众在幕间休息时“穿越”回现当代中国。

  毕业于北京电影学院、现为中国话剧院演员的邵帅在剧中饰演提伯尔特,朱丽叶的表哥,贵族,剑客,被观众认为是“穿礼服的杀猪手”。邵帅在台上成功诠释了一个颠覆原著的提伯尔特,狠毒不乏诙谐,帅气又引人发笑。他凭借对人物的理解与揣摩,精准地做到了对一个充满世族仇恨的贵族的成功演绎,为台下观众带来阵阵笑声。


(责编: 凯撒苏西)
分享到:

猜你喜欢

换一换
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭