《撒娇女王》中何炅和杨乐乐上演“姐弟恋”。

　　当各大卫视还在为七夕打造传统晚会时，舞台剧《撒娇女王》在七夕节当晚登上了湖南卫视[微博]，由产后复出的张丹丹担任制片人，何炅[微博]、汪涵、杨乐乐、李锐[微博]、沈梦辰、杨铱、马可等芒果群星齐力上阵。据央视索福瑞全国网的数据，七夕当晚，这场别出心裁的特别节目同时段全国收视第1。

　　首次将舞台剧的形式搬上电视荧屏，这无疑是节目最大的看点之一。话剧从业人员特别是这个行当里的年轻一代，他们渴望被更多的受众知道、了解这个行当，“他们能否通过电视，以相对小众艺术门类的身份得到更多数人的认知和喜爱？”这是何念[微博]想尝试的。“电视在眼下版权购买风潮汹涌中似乎已经丧失了原创能力，它能否通过融合话剧等其他艺术形式找到一条自我革新之路？”这是张丹丹所考虑的。于是，今年6月，这两个团队走到了一起。南方日报记者进行了采访。

　　何炅猛追乐乐上演“姐弟恋”

　　《撒娇女王》是何念2011年重磅推出的作品，围绕北京、上海、长沙3个不同城市展开，折射出当今都市男女爱情的多种生态。整出舞台剧中不乏各类让人笑到肚子疼的幽默，也有情节反差给人带来的惊喜。其中，北京故事由何炅和杨乐乐主演，在北京故事里杨乐乐饰演的李莫是一个“十年小三”，一面蹉跎着最宝贵的青春和已婚男苦守地下情，一面对何炅饰演的为爱痴狂的大男孩儿陈思涵动心，却又无奈于这是一段跨度有些大的“姐弟恋”，这无疑是全剧的最大亮点，上海故事的闪婚闪离和长沙故事的灵异故事加家庭喜剧，也为全剧增添不少“笑料”。

　　这部话剧的原创者是上海话剧新生代代表人物何念，他有“票房蜜糖”之称，也是宁财神[微博]的御用话剧导演。谈及这次的合作，何念表示，“电视制作时间比较急，原本他们是想做原创的，但对于我们来说做原创基本上需要6至8个月，不符合电视的节奏，后来在双方协商下才通过了改编《撒娇女王》这部剧的方案。”让何念最头疼的是原来2个小时40分钟的剧现在被压缩成为90分钟，浓缩性的剧情会不会影响艺术表达？“电视和舞台剧是两种不同的模式，电视没有现场感，要观众在电视机前呆2个多小时就可能觉得节奏慢，在剧场观众却能感受到整部戏的起承转合。我们要做的就是尽可能加快节奏，并把高潮提前，让镜头转换更加流畅自然。”何念笑着对记者说道。

　　张丹丹坦言“整个人要爆炸”

　　相比何念，张丹丹的想法显然更多，第一次做制作人的她显得兴奋而紧张。最让张丹丹感到“崩溃”的是，她领到任务时离七夕仅剩1个多月，“刚领到任务时我觉得很难办，现在各大卫视都在争相做七夕晚会了，我要怎样做出不一样来？本想是做一部‘2013中国爱情报告’，但是工作量太大。”

　　张丹丹坚信现在“电视话剧”的这个方向是对的，“很多人说我的胆子很大，其实我只是先明确了不做什么，最后才找到我要做什么。我们曾经陷入极大恐慌，因为舞台剧的视频很难吸引观众注意力。”她们只好请专业人士提意见，甚至到网上找日本舞台剧《死神2》来看，“为了这次的晚会，我接触到很多优秀年轻人和团队，这就是一个愉快的过程”。

　　为什么最终选择与何念合作？张丹丹坦言，最初选择的有很多，比如北京的麻花团队、还有翠花团队，也有和赖声川[微博]工作室、田沁鑫[微博]工作室等沟通过，主要都是时间对不上。“选择何念，因为他年轻有魄力，他也感兴趣，有时间。我们拿到《撒娇女王》后第一时间就开始解剖它，并做出调整和新意。”

　　现在年轻话剧导演的观众市场还是比较小，《撒娇女王》能否改变这一现状？张丹丹认为，所有艺术形式最终表达的都是美，首先要打破心理障碍——不能自我标榜是“小众”的。“新鲜的东西总是有人喜欢，电视又是一个喜新厌旧的平台，最主要的就是让观众能够看得下去。”

　　南方日报特派记者 周豫

　　实习生 冯梓莹 长沙报道