《刺马》更名《投名状》 是民初版《英雄本色》

　　上海15日电 耗资四千万美金，集结三大华人男星李连杰(blog)、刘德华、金城武与女星徐静蕾(blog)的史诗战争片《刺马》，今日在松江胜强片场举行媒体探班。导演陈可辛宣布，该片正式更名为《投名状》，同时该片进行了全面解析。“你们总说我是在重拍邵氏张彻版《刺马》，其实我的电影是全新的内容，不想混淆，干脆改名。”

　　《刺马》源于“清末四大奇案”之一“刺马案”，可《投名状》则颇让人费解。陈可辛解释道，“投名状”来源于《水浒传》，林冲要加入水泊梁山，王伦要他杀个人，拿人头来作投名状———相当于入黑道的申请书。

　　这部电影的三位男主人公，比照梁山好汉同生共死的精神，以鲜血立下投名状。刘德华饰演的唐二虎要杀掉下山遇见的第一个人，结果竟碰上他以前的恩人，为了表示兄弟义气，他杀掉了恩人，立下了“投名状”。

　　陈可辛认为，正是“投名状”左右了剧中人物的悲剧命运。

　　张彻版《刺马》影响深远，陈可辛却急于和它划清界限，陈可辛认为自己根本不是在重拍旧版。“我想拍的是一部媲美《英雄本色》的史诗战争片，像‘我不做大哥很多年’、‘我就是神’这样豪迈的对白，现在很少在电影院里看到了。《投名状》就是这样一部能让人心血澎湃的电影，只是故事发生在民初而已。”

　　陈可辛说，如果真要比，这应该是和《美国往事》同一类型的电影。

　　《投名状》的四大主演可称梦幻阵容，李连杰饰演马新贻，刘德华饰演唐二虎，金城武演张文祥，徐静蕾则演让兄弟反目的莲生。

　　陈可辛一向善于发掘演员潜能。“我最早定下的是金城武，因为合作《如果·爱》，我对他的潜力非常清楚。李连杰是以武戏见长，选他演文戏居多的马新贻，如果说我一开始不担心那是骗人的，可看完《霍元甲》(blog)，我发现这个角色非他莫属。刘德华的角色原来很小，可是现在丰富了很多，他打得很好啊。至于徐静蕾，就是觉得她好。”

　　以文艺片见长的陈可辛，竟然也拍古装大片，是否想加入张艺谋、陈凯歌等导演的行列？他坦诚地说：“我不喜欢拍古装片，就是觉得假。轮到自己拍，发现就用时装片的方法去拍，效果很好。”

　　陈可辛以脚下泥泞的道路说明，以前古装片里的道路都是光洁一新的，怎么可能？为了做出真实的效果，剧组运来很多吨泥土铺在地上，制造出遍地烂泥的效果。难怪剧组工作人员，人人一双长筒雨靴呢！

　　曾拍过《英雄》的李连杰坦率地说：“和近几年那些华丽的电影相比，这是部非常朴实的电影。” 查昭/文