徐帆、冯小刚和张国立

　　本报讯 当地时间11月11日22点，华谊兄弟出品电影《一九四二》在罗马国际电影节举行了全球首映，导演冯小刚携编剧刘震云，主演张国立、徐帆、阿德里安·布劳迪，制片人王中磊及执行制片人胡晓峰出席，与“1942”一起迎来第一批亲历者。这个讲述1942年发生在中国河南的灾难故事，尽管在电影十分克制的情感表达下，依然打动了来自不同国家，拥有不同文化背景的外国观众。

　　电影放映后，观众起立鼓掌，很多女观众都在抹泪。随着片尾曲响起，主创也都被外国观众的热情所感染，冯小刚、徐帆、王中磊也淌下热泪。一位来自意大利的犹太裔观众表示，自己的祖辈也是难民，他自己也是“难民之后”，看这部电影让他认识到了“上世纪残酷的40年代的另一面”。另一位观众说：“这是一部让人在看的时候发不出声音的电影，看完会情不自禁用掌声表达自己对创作者的敬意。”

　　对于外国媒体关心的冯小刚为何要拍一个被遗忘的故事，冯小刚答道：“在二战时，希特勒和纳粹屠杀犹太人的事情，全世界都知道。但在1942年，中国河南旱灾饿死300万人，却很少人知道，不要说外国人，中国人也不知道。刘震云为此写了一本书，我在1993年看到的，当时非常震撼，但改编成电影却很有难度，因为它是调查体，没有故事。我曾为此开了座谈会，讨论如何把小说变成电影。大家都说小说是好，但不可能把它变成电影。刘震云说，把可能的事情做成可能没意思，把不可能变成可能，意义则很大。”

　　冯小刚表示《一九四二》是他用多年累积来的品牌赌博拍摄的一部电影，“这20年，我拍了很多成功的电影，我成为中国最卖座的导演。我这次是用以往累积的品牌，赌博拍了这部电影，我为此赌上之前12部影片积累的人气，我相信我对观众的判断。我也做好了心理准备，即使输得精光也无憾。拍《一九四二》就得把脑袋上的天线全拔了，聋子不怕雷。”