主持人:舒服吗?
葛优:反正是完成任务。
主持人:发现自己有跳舞天赋了吗?
葛优:真没有,有点难度。
姜文:值得记忆还是学琴的。当时她也17。
葛优:我也17,我也妙龄。
9位编剧4年创造剧本 廖一梅:写的东西够拍10个电影
主持人:也想借这个机会问一下,刚才姜文导演特别自豪说,我把这么一群优秀的人,很不一样的人聚拢在《一步之遥》,包括像寥桑,非常熟悉她,她有非常多的作品和书籍。寥一梅,之前很多人喜欢了你的舞台剧的作品,这次跟姜文在《一步之遥》的合作,包括和这么多编剧一起的合作是有不一样的感觉吗?
寥一梅:我就习惯一个人在家里待着,我写完了拿出去。现在对我也是首次,上来就9个编剧,我重过了一种生活,突然觉得回到大学了,在剧组有点像在大学宿舍,一个屋一个屋挨着,吃饭都在一起,除了睡觉什么时候都在一块,而且就在隔壁,恨不得打呼噜声音都能听得见,蓬头垢面都见过,睡眼朦胧也见过,像回到小时候的生活,挺有意思的。
主持人:9个编剧都有分工吗?我听说,我的消息不一定准确,正好求证一下,剧本都是在现场创作的?
寥一梅:剧本不能说在现场创作的,剧本写了4年。这个故事在姜文导演的脑子里早就酝酿好了。但是你刚才说的创作是台词,是现场的台词,每一天的台词确实是每一天都不一样。刚才葛老还说呢,每一天拿到至少4个。
葛优:不是每天,最多的4稿。
姜文:真够能写的。
寥一梅:我们这几个编剧说了,至少写了10个剧本,写的这个东西够拍10个电影。随便两个人见面,就像两个人见面的戏可以有1万种写法,怎么开始都可以。姜文的意思是说,你们一定要写出最好的那一种,怎么来写,每次写完都说,简直太棒了,没有人能比你们写的更棒,只有一种可能,你们自己比这个写得更棒,再来一稿吧。基本上就是这样的。
主持人:在《一步之遥》当中,作为观众,我感觉到很特别的是所有说台词的方式也会不太一样,是刻意为之的?我们听到每一个人物说话的方式,把台词说出来的方式是不太一样的。
姜文:他们之间不一样。还是跟别的电影不一样?
主持人:跟一些电影不一样,包括跟你以前的电影也不一样。
姜文:怎么不一样。
主持人:更偏重舞台话说话的方式。我们自然平时说话并不是电影里的人物说话,你的人物说话,你在自述有很多旁白,感觉像是话剧。
姜文:那是哪儿毕业的。
主持人:广播学院。
姜文:聊话剧得听我们的。话剧没有腔,那是演得不好的话剧,比如说你们学校演得话剧。真正好话剧没有腔,腔那还叫话剧。话剧只给电影带来了一个东西,假如没有戏剧的出现,电影就是一堆机器,电影实际上是一个技术、设备,电影有了最古老的艺术参与进来,或者他们把最古老的艺术拍摄进来变成了艺术,里面有服装、雕塑、建筑、音乐、当然最不可少的是戏剧。因为没有戏剧没有故事,没有人物,这个是很重要的。为什么我们都说欧美的片子更好看一点,因为他们的戏剧传统比我们长久,我们中国是诗的国家,有诗的传统。古希腊有很多戏剧,同时影响他们的心思,一个人可以假装你,假装他,转圈写对话,人不容易想不开,不容易以我之言就断定一件事,也没有人说懂不懂这件事,因为显得太简单,好像没受过教育。到了文艺复兴时期,到了莎士比亚是很了不起的,戏剧到了莫里哀到了苏联,到了美国,可以揣度不同人的心态来写故事,中国是疑是银河落九天的诗,中国戏曲学院是中国戏曲,我们这些人都是在这样的环境下成长的,好莱坞没有戏剧的介入没有电影。至于电影的表现形式有多少种,有多少人就有多少种,愿意看蔫戏,愿意看不说话的戏,像高仓健,那是不会写剧本造成的,人家很聪明,把缺点变成了优点,你要会表达,有东西表达,可以出现昆汀这样的,不能说台词有起承转合有故事性理解成话剧,这个东西是50年前、40年前有些人提过电影和戏剧分家,电影和戏剧分家,电影就死了,就剩一个镜头了,那是不行的。
所以我是希望有故事性讲东西,片汤化,以没有当有,以不变应万变,以苍白假装深度,这都是小伎俩,不是坦诚的做法,人是要说话的,人是有很多话说。非得把电影弄成你看我,我看你,你再看我,我再看你,很做作,就是为一种卖相,一个人或者一件事仅剩下一个卖相,为什么看一个人不太舒服,到哪儿都搔首弄姿,会勾起一些居心叵测的人,但不是人应该做的,人要做自己,勇于表达自己,在这个之上才是健康的,不能说你勾搭我,我勾搭你,这不健康。我们是让大家看这个内容,思想性、娱乐性,而不是技巧性,打打杀杀,你踹我几脚,我踹你几脚,你做这个鬼脸,我做个鬼脸,这个东西低俗,也许有效,但是利用年轻观众的天真造成某种有效的利润是一种犯罪,我是这个意思。可以鼓掌。
(鼓掌)
主持人:明白了。谢谢《一步之遥》让我们期待了挺长的时间。很快,18号全国的观众可以走进影院欣赏这部作品了。
姜文:你为了凌晨开演,今天晚上就得进去了。
主持人:18、19号普通观众买不着票,之前预售卖得特别好,现在买票得有困难了,得赶紧在网上预订了。
姜文:有倒票的。
主持人:谢谢,今天非常感谢姜文导演带着《一步之遥》的各位创作团队的主创们,代表整个剧组,我相信在今天没有到现场还有很多为《一步之遥》付出心血的人。
姜文:葛优本来要拍戏,他都留下了。
主持人:非常感谢各位,来到新浪跟大家分享这部电影,也希望更多的观众朋友走进影院欣赏这部电影,也预祝《一步之遥》的票房大卖,这是我们最好的愿望,希望有更多的朋友能够到影院欣赏,谢谢大家。
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了