“一点技术含量都没有”、“我倒”、“歇菜吧”、“我们都顶你”……昨日，记者在新街口国际影城提前观看了《加菲猫2》，影片中不少中国经典的诙谐台词让人刮目相看。记者获悉，在电影银幕上吸引无数影迷眼球的大腹便便的“加菲猫”，将于本月11日登陆南京各大影院。
续集中的“加菲猫”中国化十足，说的都是国产片中的经典台词，还有不少东北话
，让不少观众感觉很亲切，但也有业内人士担心年纪大的观众听不懂。而为加菲猫配音的刘风(上海译制片厂的副厂长)坦言，这次为了给这部喜剧色彩浓厚的影片配音，译制片厂特别尝试大改变，专门找人收集了15至25岁的年轻人当下喜欢的口语和网络用语，直接用在电影中。
新街口国际影城推出凭“暑期学生观影卡”可在每天9点至16点之间，以每张12.5元的价格观看电影的活动，而且家长陪同观看享受半价待遇。为了让南京的爱猫一族享受到更多的暑期优惠，金陵工人影城将于11日《加菲猫2》上映伊始，推出针对爱猫人的优惠活动。只要观众抱着自己的爱猫甚至向影城售票处提供自己爱猫的照片来购买《加菲猫2》的电影票，即可享受15元的最低票价。同时，金陵工人影城还将在影城二楼大厅举办加菲猫的原型——“异国短毛猫”特展。李晓静/文
