女爵士海伦-米伦：性感只是短时间里的有效武器

　　从威尼斯影后开始，海伦·米伦席卷2006年所有颁奖礼的最佳女演员。

　　海伦·米伦主演的《伊丽莎白一世》。

　　《女王》中扮演伊丽莎白二世。

　　虽然未来难以预料，但今年却有一件事是可以肯定的：在2月25日的奥斯卡颁奖礼上，英国女爵士海伦·米伦将会凭《女王》一片获得最佳女主角奖。现在米伦已经获得了所有重要奖项的最佳电影女主角奖，还凭在电视迷你剧集《伊丽莎白一世》中的表演获得了所有重要奖项的电视类女主角奖。其实，在此之前她就已经是英国莎士比亚戏剧界的皇后，主演过不少电影和电视作品，甚至演过实验话剧。

　　电影《女王》终于让米伦成了世界的焦点，从对她的访谈中，我们发现这位62岁的女人一点也不像“大妈”，而更像一个有趣的女人，不是老奶奶的有趣，而是小女人带点性感的有趣。虽然扮演的是地球上最保守的女人，但米伦本身却是绝对的自由派。

　　《女王》

　　第一次扮演一个活人

　　记者：你是个自由派，曾经在1997年支持过托尼·布莱尔领导的工党，为什么要演伊丽莎白二世女王这个人？

　　海伦：这没有什么奇怪的。每当你要扮演一个角色，你都要爱她们，理解她们，就这么简单。

　　记者：在这部电影中，女王是被托尼·布莱尔首相的笨拙搞晕了吗？

　　海伦：你想想，这个女王“靠走”了撒切尔首相，亲眼看到丘吉尔首相和安东尼·伊登首相的死亡，所以她不会被什么首相搞晕的。

　　记者：你想过没有女王本人会怎么看这部片子？

　　海伦：我在拍片之前就已经想过这个问题了，因为我觉得真诚和负责对这部片子是非常关键的。这是你在这种情况下惟一可以做的事，你只能尝试着以最真诚的方式去做。这部片子一旦完成，每个人都会问我这样的问题：“你想过没有女王本人会怎么看这部片子？”我不知道，我搞不清楚。我又没有站在她的位置，我能说什么？我想伟大的皇室传记作者罗伯特·拉西曾经被问过同样的问题，他曾说过：“好吧，我想女王会说：“嗯，他本可以写得更坏些‘———给我递一杯酒好吗？”

　　记者：你在扮演女王这样的角色之前做了些什么准备？

　　海伦：当我知道我将拍这部电影的时候我就冲到扮演布莱尔的迈克尔·辛那里说：“迈克尔，吓死我了，我们该做些什么呢？”迈克尔明智地说去找我们的台词教练潘妮·戴尔，越快越好———这件事发生在我拍《伊丽莎白一世》之前———于是我习惯了这种声音，我不再感觉这是海伦·米伦在以一种搞笑的方式说话。赶快去找潘妮真的是一个了不起的建议。除此之外还有看录像带、读书、看女王的照片。

　　最有价值的研究是我去了解女王还是年轻女孩的时候是什么样的，为此我读了玛丽昂·克劳夫德的充满奴性的恶心书《小公主们》。这本书很有价值，因为作者把伊丽莎白看做是一个小女孩，所以你可以找到看透这个角色的线索。

　　记者：你扮演真实人物感觉如何？

　　海伦：我并不经常扮演活着的人。我一直在避免，因为那样你会处在一个不可能赢的境地。你不可能有真人的一半好。你能做的一切只有失败。事实上这是我第一次扮演一个活人———我以前扮演的真人都是已经死了的。你无法想像去演一个真实人物是多么地让人紧张和害怕。真的好可怕。尤其想起流水线的那头就是我要坐在这里和你说这事儿，这真是最可怕的事情，因为它是一块烫手山芋。因为人们会问你对王室怎么看，对戴安娜怎么看。

　　记者：你是否找到了什么可以帮助塑造这个角色的线索？

　　海伦：是的，没错———这是一段小小的20秒钟的电影，那时女王差不多12岁，她走出一辆汽车，伸出手和某人握手。除了握手几乎没有别的内容，但是她走出车子的方式，她伸出手的方式，对我来说都是包含了她真正的性格和整个人的“胶囊”，你可以把她从她的处境，以及从25岁起就落在她身上的担子里萃取出来。这里面包含着关于她的教养和她的内在性格的方方面面。我一遍又一遍地看这段小影片，之后当我扮演她的时候我一直在扮演那个12岁的女孩。

　　伊丽莎白一世

　　或许她有“克林顿方式”

　　记者：在这些年里你一直以不同身份出现？

　　海伦：是的，我想我一直有着很不同的观众。我的意思是：我有着一群看过我的剧场演出，却不知我已经演了一套非常成功的电视迷你剧集，或者不知道我任何银幕作品的观众；或者一些只看过我的电影，却不知我还演过戏剧和电视的观众。我还曾经在非洲、美洲和巴黎演过实验话剧，所以我的作品的范围非常广，只有很少的人知道我的全部才能。

　　记者：说说你演的电视迷你剧集《伊丽莎白一世》吧，我觉得伊丽莎白一世女王有三个方面：和莱斯特及艾塞克斯的私人关系；她和个人顾问班子的半公开的聚会，以及作为圣像伊丽莎白，英国的象征。

　　海伦：很好，这是一种非常准确的描述。你知道我们的布景超乎寻常，它几乎是照皇宫的原样修建的。当你走进任何一个仍然存在的皇宫，你可以看到一种奇怪的房间排列法，你会想，人们住在这样的地方是什么样的？这是一种奇怪的感觉。你沿着走廊会看到一系列的房间，一间又一间，一步又一步走进内室。最后一间肯定是卧室。这种情形你可以在俄罗斯看到，可以在意大利看到，可以在一切这类中世纪的皇宫中看到。这就给人一种卧室是非常靠里的内室，而你越往外走，就越靠近公众的感觉。

　　另一件需要理解的事是他们总是被人们包围，他们从没有是独自一人的。无论是白天还是黑夜，总是有人在他们身边。“隐私”是他们几乎没有听说过的东西。所以他们的感情生活总是在一群随从包围的情况下进行的。

　　记者：你想让她人性化，你是如何开始做这件事的？

　　海伦：我想要把人们拉进伊丽莎白的世界，不想让他们只是坐着看“盛装游行”。我想让人们能够感觉到她五脏六腑的感受。我觉得她是一个了不起的个人，当然她可以把自己打磨得很光亮，可以成为圣像，但是你知道她像其他人一样犯错误，会犯傻，而且脆弱，尤其是在堕入爱河的时候非常脆弱。

　　记者：你如何看她的性生活，这是个大问题。

　　海伦：这是个大问题。她有过还是没有过？

　　记者：对，她有过还是没有过。

　　海伦：好吧，这个问题没有人会知道答案。从逻辑上说，她不可能会伤害她的身体或她的政治地位。对于女人来说怀孕是非常大的危险。她爱她作为女王的地位胜过一切，而且她还爱很多事情。她爱骑马，爱男人，爱跳舞，爱流血的游戏。她爱阅读，爱音乐。她是个伟大的爱人，但她爱权力胜过一切，胜过其他一切的总和。

　　她知道女人的身体也是政治的身体，她可以做政治的买卖，这就是她为什么总是要和外国王子调情的原因。她被认为是个处女，这也是她有力的政治武器。所以她的政治头脑不允许她做这件事。虽然说了这么多，我还是怀疑她做了其他一些事，她可能有“克林顿式”的性生活。如果她曾经做过很多性游戏我丝毫不会感到惊讶。

　　裸露？

　　我不喜欢自己的长相

　　记者：你曾经演过很多裸戏，在44岁的时候就曾经在《厨师、大盗、妻子和情人》中脱光过衣服，到了60岁时又主演了《挂历女郎》，当时人们对几个都在60岁左右的女人脱光衣服有很大争议。你对在镜头前脱光衣服感到尴尬吗？

　　海伦：我是个“天体主义者”，我喜欢在海滩上人人都光着身子，那种感觉一点也不性感，只是非常自由解放。我恨英国人对于在公众面前裸露身体的“道德化”的看法。对于我来说，拍裸戏只是我的命运，并不是我故意要做的。

　　记者：在年轻的时候导演经常让你扮演性感的角色，那些可以摧毁男人的女人，你对此怎么想？

　　海伦：我认为那些角色是被毁灭者而非毁灭者。你其实是在男人的角度看这个问题。男人们把它看做性感———你只是拉屎撒尿，做一切你必须做的事情，但是男人看见了会想：“噢，我的上帝，这好性感”。我们女人从来没有看到过这种东西，甚至没有感到过它或者想过它———或许有些女人想过吧，有一些人擅长利用它，它在女人一生的很短暂的一段时间里是威力巨大的武器。

　　记者：你觉得你自己性感吗？

　　海伦：从来不觉得。我一直被我遇到的歧视女性主义所激怒，尤其是我还不喜欢我的长相。我希望我是一个黑肤色的，显得很有文化的人……我完全不喜欢自己的长相，但我必须要和它一起生活，必须要爱它。

　　记者：你喜欢长成什么样儿？

　　海伦：首先，我希望有长长的，漂亮的腿。我有一双胖胖的短腿儿。我的理想长相是像巴黎左岸的波希米亚人，平胸，长长的黑色头发，永远瘦的腿，永远瘦。要高，要高，你明白，要显得优雅。

　　编辑：莎莎