《通天塔》删减后原版上映 四国语言及哑语保留

　　今报讯（记者王茜） 昨天，美国影片《通天塔》在国内部分城市进行了点映。该片曾经拿到了去年戛纳电影节最佳导演奖，今年金球奖最佳影片奖和今年奥斯卡最佳原创音乐奖。

　　此次在中国放映的《通天塔》拷贝均是原版配中文字幕，里面涉及到四国的语言以及哑语部分都得以保留，中国观众也可以更好地体会到原汁原味的影片内涵。另外，最令人遗憾的就是影片不得不进行一些必要的删减，原片中一些暴露的镜头，因中国内地的电影市场没有分级制，导致了在中国内地上映的版本比原版短了将近3分钟，也导致了与日本聋哑少女有关的一段故事让人不太容易能看懂。

　　据了解，本月16日，该片将登陆全国各地影院。