跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

细说好莱坞影视跨界潜规则:电视改编电影7-10名

http://www.sina.com.cn  2009年06月12日11:45  新浪娱乐
细说好莱坞影视跨界潜规则:电视改编电影7-10名

《糊涂侦探》海报

  《糊涂侦探》

  电视剧版首播年代:1965年

  电影版上映年代:2008年

  电影票房(北美):1.30亿美元

  由史蒂夫·凯瑞尔和安妮·海瑟薇主演的电影版《糊涂侦探》,挂名翻拍自六十年代经典喜剧《糊涂侦探》,却拥有一个全新的剧情。影片讲述的是麦克斯韦·“精明”在成为一个正式侦探前的搞笑经历。

  不过,尽管有一个新的故事,《糊涂侦探》电影版对于看过其电视版的观众来说并不陌生,精明先生仍然如以前一眼,有着时而笨拙时而凌厉的身手,和一会儿聪明一会儿糊涂的头脑,玻璃隔音器、鞋子电话等重要装备也一个都没少。影片以慢热的形式收取了一亿三千万美元的票房收入,着实将出品公司吓出一身冷汗,而这个最终票房成绩也低于电影公司的预期。

细说好莱坞影视跨界潜规则:电视改编电影7-10名
《查理的天使》海报

  《查理的天使》

  电视剧首播年代:1976年

  电影上映年代:2000年

  电影票房(北美):1.25亿美元

  《查理的天使》是一套最早在我国播放的美剧之一,三位美丽的女侦探和只闻其声不见其人的查理,给中国观众留下了深刻的印象。2000年的电影版《查理的天使》重新编写了一个故事,但是对于原版人物设定变化不大,只是把其中的一个天使换成了华裔面孔。

  女主角之一的德鲁·巴里摩尔同时也是本片的制片,另外两位女主角分别是卡梅隆·迪亚兹刘玉玲。片中的男演员虽然只是这部女性动作片里的陪衬,却也都小有名气,其中有喜剧明星比尔·莫瑞,曾经在《回到未来》中扮演马丁父亲、后来主演了《御鼠记》的克里斯丁·格拉夫,六人行里的马特·里伯兰,跟德鲁·巴里摩尔传出绯闻的怪才导演汤姆·格林,以及欧文·威尔逊的弟弟卢克·威尔逊。

细说好莱坞影视跨界潜规则:电视改编电影7-10名
《神探加杰特》海报

  《神探加杰特》

  电视剧版首播年代:1983年

  电影版上映年代:1999年

  电影票房(北美):0.97亿美元

  《神探加杰特》由美国同名动画片改编而成。加杰特是一个笨拙的侦探,常常要靠他的小侄女帮忙,在一次受伤之后,被改造成能从身体各个部位(如手臂或者头顶)伸出剪刀、大锤,乃至螺旋桨之类奇妙机器的怪人。可惜加杰特的脑子并没有因此变得聪明起来,还是要靠歪打正着的好运气来办案,开始的时候,他的奇异装备在对付坏人的时候颇占上风,等到魔爪博士创造了一个体内全是战争武器的新加杰特的时候,神探加杰特就不知道该如何对付更强大的“自己”了。

  本片远没有在电视上播出的动画片版受欢迎,也许是因为这种偏幼稚的动画片本来就不适合改编成电影,本片近亿的票房是建立在七千多万美元的投资以及原版动画的广大电视观众基础上的,所以这个成绩并不能让人满意。扮演加杰特的马修·布罗德里克也潜回百老汇演了好一阵的舞台剧才得以重回大银幕。

细说好莱坞影视跨界潜规则:电视改编电影7-10名
《X档案:征服未来》海报

  《X档案:征服未来》

  电视剧版首播年代:1993年

  电影版上映年代:1998年

  电影票房(北美):0.84亿美元

  长达九季《X档案》一度是美国连续播放时间最长的科幻剧集,这个记录后来被《星际之门:SG1》打破了,但是《X档案》的意义显然不止是一个记录那么简单,它激发了很多观众对于外星人和神秘事件的热情,在它之后播出的科幻/神秘题材的剧集,可以说都在一定程度上受了它的好处。

  《X档案:征服未来》是这套剧集的第一部大电影。影片拍摄于《X档案》的第四季和第五季之间,所以并不是一部有着明确结局的电影,即便是这样,还是有很多《X档案》的粉丝扎进电影院,一起贡献了八千多万美元的票房。而去年的《X档案:我要相信》的票房只有两千万美元,也许《X档案:我要相信》的意义仅仅在于提醒我们《X档案》是一部那么好的电视剧,曾经有那么多愿意为它走进电影院的忠实观众。

  (文 呼噜呼噜桑)

  声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

更多关于 好莱坞 的新闻

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有