哈维-韦恩斯坦:拍电影还是独裁更有效

2013年12月02日17:53  外滩画报 微博
韦恩斯坦与昆汀交情匪浅,称他就像亲弟弟。 韦恩斯坦与昆汀交情匪浅,称他就像亲弟弟。
在韦恩斯坦看来,《囚徒》是他今年看过的最出色的电影。 在韦恩斯坦看来,《囚徒》是他今年看过的最出色的电影。

  近几年来,哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)这个名字逐渐成为奥斯卡小金人的同义词。但凡由他出品或发行的电影,都能在颁奖季中出尽风头、占得先机。过去三年中,奥斯卡最佳影片有两次被他收入囊中。他参与的电影已获得 321 项奥斯卡提名,最终捧回 78 座小金人。然而,另一方面,和所有的电影大亨一样,韦恩斯坦也有着刚愎自用、独断专行的一面。梅丽尔·斯特里普为他起的绰号“惩罚者”(The Punisher)早已传遍好莱坞,而媒体更喜欢为他贴上“剪刀手哈维”的标签,以讽刺他经常抢夺影片的最终剪辑权,甚至在引进海外文艺片时对作品大肆删减的做法。哈维·韦恩斯坦究竟是怎样一个人?不如听听他的夫子自道。

  入行缘起

  在韦恩斯坦的记忆中,他最初爱上的是书,之后才由书进入了电影的世界。“小时候,有一次我眼睛严重受伤,看上去就像是《巴黎圣母院》里的钟楼怪人卡西莫多,所以根本没法再去学校读书。在家养病的日子漫长而又无聊,那时的电视节目丰富程度也没法与现在相提并论,好在我家隔壁住了位图书馆女管理员,正是她引领我走入了书的王国。等到病愈返校之际,我已读完大量俄罗斯文学作品。那时候,我读懂了托尔斯泰,但没能读懂陀思妥耶夫斯基——时至今日,我仍无法读懂他的作品。在阅读契诃夫的过程中,我的想象力被点燃了,生平第一次有了一种想要讲故事的冲动。所以说,正是那次眼睛受伤改变了我的人生,决定了我日后会吃上电影这碗饭。”

  自己当导演

  “那部电影,我迟早会拍的。当然,我也希望越早越好。”这里说的电影,便是传说中他酝酿多年的那部《米拉大街 18 号》(Mila 18),影片将根据美国作家里昂·尤里斯(Leon Uris)的同名小说改编,讲述第二次世界大战中德国纳粹屠杀波兰犹太人的残酷史实。小说出版于 1961 年,数年前韦恩斯坦便买下了该书版权,希望由自己亲自执导。“剧本都已经写好了,还有好多导演来报名,说要替我当回制片。其中也包括马丁·斯科塞斯,不过他要求我把片长剪短三小时,把它拍成十分钟长度的短片。”这段话不管是玩笑还是当真,大导演斯科塞斯对韦恩斯坦的感情,注定是爱恨交织。就在苏黎世影展之前的加拿大多伦多影展上,韦恩斯坦接受媒体访问时骄傲地谈及,当初正是他力排众议,对《纽约黑帮》做了大幅删减。“马丁导演最终剪出来的版本有 3 小时 36 分之长,我把它缩短了整整一个小时。结果呢?影片大获成功,十项奥斯卡提名,全球票房两亿,还让斯科塞斯摆脱了之前几部作品的颓势,艺术生命重获新生。你可以去听听他在 DVD 评论音轨里是怎么说的——‘你们希望我推出 3 小时 36 分钟的导演剪辑版啊?没门,我没那么蠢!因为那样做,只能证明哈维是个天才!’那可是马丁·斯科塞斯的原话。当初与迪士尼从合作到分手,教会了我一件事:办政府越民主越好,而拍电影还是独裁更有效!”

  昆汀·塔伦蒂诺

  “他是个天才,在我眼里,他就是今时今日最伟大的电影人。我爱他,他就像是我的亲弟弟。我入行这么些年,和他的私交最好。”

  最后悔错过《妮基塔》

  有观众问,入行那么多年,你最后悔的决定是哪个,他毫不犹豫地回答说:“吕克·贝松的《妮基塔》(Nikita)。”当年的那场放映,他晚到了十分钟,“结果就是,我当时没能看出这片子是多么了不起,错过了拿下它的发行权。所以,如果现在你看到我距离电影开场还有十分钟便已排队等着,你就明白是什么原因了。”该片最终由米高梅拿下美国发行权,但也仅获得 500 万美元票房。

  今年的最佳电影

  “今年至今为止,除了我们自己出品的电影以及已经购入版权的海外作品外,《囚徒》(Prisoners)绝对是我看过的最出色的电影。那真是一部了不起的艺术片。要知道,这可是华纳兄弟公司的作品,他们今年在电影《男仆》的片名问题上整我整得很厉害。但一码归一码,这部《囚徒》确实很优秀,休·杰克曼(Hugh Jackman)和杰克·吉伦哈尔(Jake Gyllenhaal)在那里面棒极了。”

  给年轻人的建议

  “我想告诉正在起步阶段的电影人,在寻找拍摄题材时,当前排名第一的畅销书,哪怕你非常想要拍它,我建议你最好还是别去碰。相反,你可以回过头看看,上世纪 40 年代还有哪些好作品能拿来搬上银幕的。比如本哈德·施林克(Bernhard Schlink)的侦探小说就都很牛,但大多数还没人拍过。如果你觉得这个难度太大,那还可以拍拍简·奥斯汀。她的小说版权都早已过了时效,谁都可以翻拍《爱玛》,或许你能比别人拍得更好。还有契诃夫的短篇、托尔斯泰的小说,它们就摆在那里,等着你去拍。我建议,要么不拍,拍就要拍经典。对于电影来说,原著文字如何,这实在太重要了。”

(责编: Louisa)
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭