我看过很多媒体对我的采访或介绍，他们所截取的都是我成功之后辉煌的成就。感谢上帝，这些成就有时候连我自己都会有些陶醉。
事实上，和所有经历过奋斗的艺术家一样，我的艺术生涯并非传媒所形容的那样顺利，因为，上帝不可能让任何人轻而易举就得到他想得到的东西。
因为母亲的缘故，我3岁就开始学习舞蹈，并且立志成为一名舞蹈家；9岁那年，我报考伦敦皇家舞蹈学校，几乎身边所有的人都在说：“瞧，布莱曼家的这个小姑娘肯定能考上，她的舞跳得多好呀！”可是，我在考场上只呆了15分钟，就被当场告知：你被淘汰了。
要知道，这样的结果对一个9岁小姑娘来说是一个沉重的打击，特别是她的父母和家人都视她为未来的舞蹈皇后。
就是在这样的情形下，我决定从此放弃舞蹈，转而接受音乐教育。
但是，我转攻音乐面临的一个重大考验，是我的耳朵有点聋，虽然如此，我也不想放弃，因为我一直都很喜欢唱歌。在学校的时候，只要我一唱歌，同学们都会安静下来聆听，那种时候，我就会觉得自己很有“威力”。
我一直相信，音乐是上帝赐予我的一份特殊的礼物。小时候我很害羞，可能是因为耳疾的原因，我不太善于言辞，我母亲也说我的语言能力发展不是很理想，但是对音乐的感觉却异常灵敏。高中一毕业，我就离开了学校，因为外面的世界对我充满了诱惑，我急于想体验生活，想知道它的一切，包括时尚、流行。
我结识了Pan’s people和Hot Gossip这两个流行舞蹈团体，并一头扎了进去，从此，流行音乐在我眼前打开了一道宽广无比的大门。1976年，我首度在电视屏幕上曝光，在为Pan’s People而拍摄的专题片里面担任领舞，之后又担任Hot Gossip乐团的主唱，1978年，《I Lost My Heart to a Starship Trooper》登上了英国流行排行榜第一名。
正当我以为自己将在流行音乐界大展拳脚的时候，朋克开始流行了，铺天盖地般，把一切都淹没了。
由于朋克音乐的冲击，乐团被迫关闭，我失业了，没有演出机会，也不可能有唱片公司肯签下我。有一段时间，我靠典当过日子，车子、服装……好多东西都被我变卖了。
不久，音乐剧《猫》开始招考演员，我没有想到，我生命中的转折开始了。
翻译:李宾
