|
倪祖铭评点《玉碎》中的天津语言
主持人：天津语言在剧当中，有些网友不能理解，为什么天津话都是一句一句地蹦出来，而不是连续的？
倪祖铭：这次对天津话的表演或者是把握，我认为是我们天津题材电视剧当中最好的一部，可以这么讲。因为我觉得像王刚老师是语言大师，他语言的驾驭感非常好。曾经我们拍《张伯苓》的时候，也曾经有过这样一些设想，因为天津话和普通话的距离并不是很远，只是四声不同，音不同，有些个别的字、个别的句子代表天津话，比如“倒霉孩子”(天津话说)，就是天津话，有些“吗”(天津话说)“还是什么”的意思。恰恰是王刚老师非常准确、非常好的把这样一个天津话、天津味给运用得非常准确和到位，他不是大段表演天津话，因为我们过去有很多作品完全是说天津话。天津话有的东西挺有幽默感，有天津人的幽默感。但是如果完全变成天津话，我们也曾经设想过，对全国收视的审美可能会有一定的影响。
周振天：有方言障碍。
倪祖铭：当时我们跟周老师讲要做成大北方的题材，不能仅仅局限在天津的语言特色上，只要这些点都对，在关键的结骨眼上都表现天津语言的特点，就完全到位了，由于王刚老师驾驭好，很多地方是用天津话讲完，在情绪点上又转到普通话，而又没有任何痕迹，真是一个好语言大师才能掌握的。
沈傲君：而且他有很多东西是即兴的，我在学校要参加抗日的演出(那段)，我让德宝跟我说，我们讲的是英文，讲的是莎士比亚的戏。我爸说你就拿你爸“搭茬”(天津话，找乐子)吧，只是这一句天津话，其他都是普通话。
倪祖铭：经常用天津话带动，给人感觉是天津的地域、天津的文化、天津的民俗、天津这块地方发生的故事，他比较好地把握了这样一个整体作品风格定位。
主持人：王刚老师真是位让人敬佩的演员，上次来新浪聊天，中间他大概有4、5分钟都是用天津话说的，可见他对天津的语言也非常熟悉。
周振天：其实他在天津没呆多长时间，把握语言的功底非常强。
沈傲君变形象 新人物“心理扭曲”
主持人：想知道三位最近忙碌的工作和将要奉献的作品。
沈傲君：我接下来将要到上海拍一部现代戏，讲都市情感的一部戏。
主持人：和怀玉应该差别很大。
沈傲君：差别十万八千里，非常不一样的角色，对我来讲是有挑战的一部戏。
主持人：将会是什么样的角色出现？
沈傲君：心理上有点扭曲的人。
主持人：喜爱沈傲君的人将会有很大的期待。
沈傲君：我想尝试一下，因为我之所以想选择演员这个工作是因为我很赚，可以演不同的角色，人生一定是需要走过很多弯路才能达到自己想要的位置，所以感受一下别人的生活。
主持人：感觉沈傲君是一个特别有自己想法的演员。
周振天：对，很有个性。
周振天的近期创作 主旋律不变的主题
网友：一直很关注周振天老师的一些作品，因为您是海军的原因，总是军旅作家，也希望您在空闲的时候多奉献一些像《玉碎》这样的作品。
周振天：我是想把这两者结合起来，我今后的任务主要还是写海军作品，我最近跟倪老师还在合作搞一部海军陆战队的作品。但是在《玉碎》的电视剧里，实际上我是履行了军旅作家的责任，就是我要阐释一个主旨，覆朝之下岂有完卵，国家危难的时候你再会赚钱，再会处事也不会过好日子。我们的国家越是富裕，越是小康我们国防越要强大，我小说里藏了这么一个内容，这是我作为军旅作家应该做的。
沈傲君：我当兵来不及了。(笑)
主持人：在周老师的作品中都能感受到强烈的爱国主义。
倪祖铭：周老师的作品是国家主流、主旋律的东西。
周振天：我们这一代人应该承担这个责任，但是主旋律一定要好看，特别深刻的东西一定要有一个观众爱看的载体。希望跟倪老师多合作，奉献更多优秀的作品。他还有一个《一个姑爷半个儿》。
倪祖铭：具有天津特色的室内剧《一个姑爷半个儿》，还有50集《解放》的剧，王朝柱老师编剧的。还有一个是唐国强老师作为总导演的一部作品，现在正在紧锣密鼓的创作当中，剧本6月初就可以完稿，这也是明年向国庆节、八一建军节献礼的一部作品。
主持人：我们也共同期待着。今天非常感谢三位嘉宾能够做客新浪，下回有新的作品要出炉的时候赶紧来新浪跟大家交流，好吗？
周振天：谢谢主持人，谢谢各位网友。
主持人：谢谢各位网友，我们的聊天就结束了，再见。
[上一页] [1] [2] [3]
| 
