《辣妈正传》张译孙俪终成正果靠三宝
张译孙俪对视
四大主演齐聚舞台
新浪娱乐讯 由张译[微博]、孙俪领衔主演的电视剧《辣妈正传》在京举办发布会，宣布该剧与安徽、深圳、浙江、东方四大卫视签约，9月14日正式登陆开播。而据了解，9月上旬另一部由张译、海清[微博]主演的《抹布女也有春天》也将于江苏卫视[微博]抢先开播。发布会现场，张译在与孙俪合唱的主题曲《稳稳的幸福》MV首播，他又一展歌喉为孙俪大唱“孙小姐”。
张译笑言床戏是正能量
剧中，张译一改《士兵突击》等剧中的硬汉形象，瞬间进入了爱情呆萌男的节奏，无论是为博取孙俪芳心随时随地下跪，还是为了家庭的和谐牺牲自己的幸福，亦或是佯装“训斥”孙俪调节婆媳关系。张译表示：“这次饰演的元宝这个角色，其实他骨子里就是单纯、善良的，为了夏冰什么都可以做。”
而在谈到剧中的亲密戏时，张译首先诚恳“认错”：“我耽误孙俪跟高富帅谈情说爱了。我都不甘心，最后我跟孙俪修成正果啦。在观众没骂我之前我先道歉了。”随后在谈到剧中的几场床戏时，他则“一本正经”地表示：“我们都是职业演员，我们的原则就是，甜蜜幸福、观众接受，其实也是正能量的一部分。”
张译受封有三宝：幽默 感恩 记性好
发布会当天，《辣妈正传》的四大主演齐齐亮相，其中张译和孙俪饰演的夫妻档尤为引人关注。在谈到拍摄与孙俪组建家庭，生儿育女的过程时，张译不禁自我调侃，“本来想向孙俪和剧组的各位讨教一下育儿经，可我一抱孩子她就哭。可能是因为我长得难看，孙俪一接过去，孩子就不哭了。”
“感谢导演的纵容，孙俪的宽容，剧组的包容。”论整个《辣妈正传》拍摄过程的感受，张译现场感恩，从导演给予他极大的发挥空间，到孙俪为配合他的档期，苦等一个月却毫无怨言，再到全剧组对他的照顾，心怀感激的情绪使他更加全身心地投入到了对元宝这个角色的演绎当中。另一方面，在荧屏上首次饰演半熟奶爸的张译，在克服诸多自身挑战的同时，也依旧不忘为母亲一族正名：“当爸虽然难，但妈妈们真的更辛苦，很不容易。”
此次出演《辣妈正传》的张译、孙俪二人可谓缘分不浅，据悉，早在十五年前的全军文艺晚会上，张译就注意到了在舞台上表演踢踏舞的孙俪“我对她印象特别深刻，包括她穿的衣服、吃的盒饭都和我们这些演员不一样。而且她还用上海话介绍自己是上海小丫头，当时我就记住了她，一直到现在。”
张译唱功征服女神
发布会当天，张译也亮出看家本领，其与孙俪合唱的电视剧《辣妈正传》主题曲《稳稳的幸福》MV全球首播之后，连孙俪都表示听完歌曲之后回想起元宝与夏冰的爱情再次深受感动。现场的观众们直呼，首度献声的张译歌声沉稳深情，更有记者问到张译是否有进军歌坛的打算，一向低调从艺的他则表示无论对唱歌还是谈恋爱都有点缺乏信心和经验。
在发布会后的媒体群访环节中，当问及张译在现实生活中能否像剧中一样逆袭高富帅，抱得美人归时，张译羞涩地表示“不行，不行没经验。”而在被追问道在剧中是如何实现时，他再度即兴一展歌喉，“孙俪是匹野马，可惜我的家没有草原”。(TG/文)