据央视索福瑞测评的上周电视剧收视率显示,CCTV-8播出的《疯狂主妇》未进前十名,或许是看惯了韩剧节奏的观众尚未进入“疯狂”状态也未可知。记者在向部分观看过该剧的观众调查时发现,《疯狂主妇》85%以上的收视群体来自已婚人士。有编剧则认为:随着《疯狂主妇》的热播,家庭情感剧的又一波狂潮即将到来。
远离中国观众生活
据分析,造成该剧收视率不高的原因有三个方面:一是央视对该剧宣传比较低调并且删减了一些镜头;二是由于播出的滞后,使很多美剧爱好者选择购买影碟先睹为快,也就是说,关注该剧的观众大多选择买碟,而不关注的人根本不看;第三,也就是最主要的原因在于东西方文化的差异使中国观众觉得与该剧有很强的距离感。《疯狂主妇》之所以在美国走红,是因为它集中展示的是如谋杀、家庭暴力、婚外情、同性恋、吸毒、自杀等社会现象,中国观众看这样的内容,缺乏共鸣和体验,自然不能提起兴趣。比起另类的美国主妇,与中国文化背景相差不远的韩国主妇家中发生的事情更能引起观众的兴趣,婆媳关系、母女之情以及死去活来的爱情故事看起来更能吸引中国主妇们。
不过,记者在采访中注意到,虽然该剧在央视播出的收视率不高,但看过的人,大多数对该剧评价较高。由于央视海外剧的播出,大多有着首播时收视率低,重播时收视率节节攀升的“规律”,所以,说这些美国主妇在中国完全是“水土不服”,还为时尚早。
观众中家庭主妇居多
美国电视剧《疯狂主妇》的播出已近尾声,记者发现,收看该剧的观众当中,大约 85%是已婚群体,以女性居多,但也不乏陪同主妇们收看的男性观众。美剧节奏明显快于韩剧,其格调活泼自然。有观众表示,看惯了有板有眼的韩剧之后,对这部表现美国中产阶级生活的电视剧感到很新奇。还有一位观众称,从剧中四位主角身上发现了自己的影子:“我和布睿在某些方面比较相似,是个自认‘完美’的主妇,所以看《疯狂主妇》时非常有共鸣。”
引发情感戏新热潮
之前,《中国式离婚》《结婚十年》等情感戏曾引起强烈反响,国内有编剧认为,美剧《疯狂主妇》的播出,很有可能会引发新一轮家庭情感剧的热潮。“虽然东西方文化、风俗不同,但表现的都是家庭琐事,肯定会受观众欢迎。”该编剧认为,《疯狂主妇》对情感等问题表现得比较直白,人物个性非常鲜明,与含蓄的国内剧和冗长的韩剧不同,这也是其热播的原因之一。 新报见习记者张侠