经典老剧将重拍 焦菊隐版《茶馆》受邀赴美演出

　　本报讯(记者陶丽娜)昨天，北京人艺剧院召开年终媒体通气会，党委书记马欣表示，2005年该院将排演经典剧目《茶馆》《蔡文姬》《推销员之死》《原野》等，林兆华复排指导的焦菊隐版《茶馆》已受邀赴美演出。这些老剧目将主要由观众较为陌生的年轻演员出演，以此改善人艺演员断层的现象。

　　今年是人艺已故的前任总导演焦菊隐诞辰一百周年。今年下半年，该院将排演焦版

的《茶馆》《蔡文姬》。马书记说，两部戏都由林兆华复排指导，保证再现原汁原味的焦氏风格。“根据文化部要求，本版《茶馆》将于10月赴美，在肯尼迪艺术中心演出。”另外，《推销员之死》及《原野》也将复排，前者由老演员朱旭执导，后者由李六乙执导。旧剧目《油漆未干》《李白》《万家灯火》等也在重演之列。

　　计划演出的新剧目包括：叶广芩、王志安创作的《全家福》；林兆华导演、改编自陈忠实同名小说的《白鹿原》，濮存昕已初步确定为该剧主演；毕淑敏原著、任鸣执导的《心灵游戏》；任鸣导演、邹静之编剧的《操场》。4部新剧分别在春节、五一、十一、元旦4个档期推出。

　　小剧场也将推出4到6部新剧，包括《家有娇妻》《北京房东》《迷幻变奏曲》《青狐》等。