《翻译风波》全球同步上映 严密监视反盗版(图)

点击此处查看其它图片

　　本报记者报道　作为我国引进的第三部全球同步上映的进口大片，仅仅是《翻译风波》的两位男女主角———奥斯卡影帝西恩·潘和影后妮可·基德曼就足以吸引观众的眼球。昨日，影片首映式在北京国际会议中心举行，不仅整个活动现场布置得像真实会议场景一般，更是在现场的入口专门设置了存包处，严密并不失礼貌地采取了防止盗版的措施，现场的放映更是聘请多名工作人员进行巡视，拷贝有专人看管,一放映完就由发行公司拿走。

　　在随后举行的媒体看片会上，记者感到《翻译风波》的一大看点就是由于该片首度获准在位于纽约曼哈顿岛东部的联合国总部实地拍摄，联合国内部的真实场景很好地衬托了故事的气氛和两位演员的表演。据发行方透露，剧组进入联合国大厦拍摄的愿望一开始被拒绝了，但奥斯卡金牌导演西德尼·波洛克最终动用人际关系和联合国秘书长安南会面，通过文字和语言的沟通，得以进驻大厦内部拍片。另悉，北京的华星影院已在今天零点起引爆《翻译风波》，让北京影迷实地感受“全球同步”。作者：王岩