David Richardson：我代表公司、赢都机构还有导演谢谢大家。
接下来颁发最佳摄影奖。
主持人：这个奖很重要。所以对于这样的奖项现在总是要公布了。
我们也是要看一下提名名单。
最佳摄影入围的有：《月光下我记得》、《2046》、《旺角黑夜》、《可可西里》。
主持人：可以说了。
嘉宾：我很紧张，第41届金马奖最佳摄影得奖的是曹郁的《可可西里》。
曹郁：因为有这部电影让我们有过从来没有感受过的力量、勇气、荣誉和爱，当然还要感谢我的副摄影，没有你们我也得不了这个奖，同时我也想把这个奖送给我的家人，特别是我的父亲。谢谢。
主持人：包含的非常多的偶像，这些偶像个别出场的时候引起很多fans的惊叫，欢迎30位的明星一起为我们表演最佳拍档。
嘉宾：谢谢，谢谢。非常得高兴。
主持人：非常明显，简单的将他们的背景介绍了，首先为大家介绍的是香港导演许鞍华，接下来为大家介绍来自日本的导演，接下来是音乐家百买克女士，接下来是去年金马奖奖年度摄影工作的得主杜伟荣，接下来是香港大学的博士，接下来是拍摄动画动画作品的许昌杰导演，接下来是名人王莉沙小姐，接下来是去年得金马奖的记录奖的周小姐，接下来是肖志珍小姐，最后一位要为大家介绍的是电影博士也有多本著作来研究华人电影的陈忠生先生。
主持人：请大家起立，也请大家鼓掌致意。
首先颁发金马奖的最佳视觉效果奖
请来的嘉宾是侯孝贤导演和伊能静。
伊能静：各位贵宾，大家好。
侯孝贤：大家晚安，大家好。最佳视觉奖就是一群玩电脑的，把电脑拆解开，弄得非常好看，我们可以看得到，但是我们没有注意看或者看不到，创作者把它发挥出来，很好，很特别。
伊能静：我听懂的一直是好看，侯导给我留下的很强烈的视觉效果。我记得如果表现不好的时候，导演表现非常好，不会骂演员，会抓头，我在拍《好男好女》的时候，想导演的头发是不是被抓光了。最近听说导演要跟梁朝伟合作。
接下来要颁发最佳视觉奖。
入围的有：《大只佬》、《新警察故事》、《神的孩子》、《大事件》
侯孝贤：最佳视觉得奖的是黄宏达、何志辉的《新警察故事》。
黄宏达：谢谢大家，我是第一次来台湾的，从前没有来过，一来就来到这个光辉的舞台上，我感觉很高兴。
何志辉：谢谢我的好朋友，我家里人，女朋友朱蒂，一起工作的同事，感谢他们。
主持人：
接下来的是最佳改编剧本奖
怎么样才是最佳改编剧本呢？
主持人：我又没有上课，怎么问我呢？每个人看的感觉不一样，因为每个人都有一个想法，导演的想法是最大的，看了之后有强烈的感觉，并且会根据这个强烈的感觉去编，所以有时候原著小说的作者常常跟导演理解的不一样，因为他拍的跟写的不是很相同。
接下来要颁发最佳改编剧本奖。
入围的有：《魔幻厨房》、《蝴蝶》、《月亮下我记得》。
嘉宾：如果要拍的话，希望是导演的助手。
主持人：我希望是好看，好看还是很重要的，虽然不是一本很好看的书。
主持人：星光大道是我感觉历来年最好的。
嘉宾：最佳改编剧本奖得奖的是：林正盛、胡硕珍的《月光下我记得》。
林正盛：终于松了一口气，因为入围三项没有得半个奖的话，很难跟公司交代，谢谢经理，谢谢公司的所有工作人员，幕前、幕后的工作人员，他们非常辛苦的工作，谢谢他们。
接下来我们要为您颁发的下一个奖项是最佳创作短片奖项，
为你请到的嘉宾是林志炫，欢迎他们。
林志炫：大家好。听说导演刚开始拍第一部片的时候又没有钱，又没有底片，结果到处问其他公司的老板问大家要不要的底片，是这样吗？
林正盛：对，因为一个片不好找。
林志炫：哪个人会那么好给你。
林正盛：可能有的时候会想留给后面的戏，可是他们不会用，所以很多人都有贡献，给我了很多胶片。
林志炫：你搜罗了多少底片呢？
林正盛：结果4万个的，其实还不够。
林志炫：如果真的不够，会考虑拍一个短片呢？
林正盛：对，因为短片一分钟能能拍，四分钟也是拍。
林志炫：导演太坎坷了，我们看看入围的有。
入围有：《神奇洗衣机》、《神的孩子》、《窗边的星星》。
