|
但是后来我们决定演是因为各方面的原因，因为我们看的翠花成长的过程，M剧这种意识，其实不管再大的腕，多大的腕现在回来都演话剧，因为演话剧对于艺人来说是一个特别好的提高机会，他能够通过话剧能够挖掘自己很多你以前没有发现的表演上的潜力。再加上既然大家对有这么有信心，觉得我有表演天赋又能搞笑，我就觉得试一试吧，又不能让别人多夸，一多夸我就受不了，耳根子就软了。（笑）
主持人：主演和制片都说了，听听导演怎么说。
网友：刚才制片说了，女导演。
主持人：为什么说女导演？导演男女都一样。
网友：女导演当学生的时候自己有很大魄力，借钱拍戏。
刘艳：中戏的学生，我那时候已经毕业了，我最早学理工科的，我是因为喜欢这个行业我才在这个领域试图发展。一开始没有很明确方向，我之后跟中戏一些学生，很好的朋友我们在一起创作。然后一个很意外的机会我们决定做这个剧，当时我看这个学生作业我觉得特别好，我试着找找资金，就做了，当初有他人投资中途撤资了，我没有告诉所有人，我一告诉大家这个事情就玩完了，我就自己借了钱使这个事情继续下去。当时这个也很意外，各方面都很成功，我就跟着这个一起成长起来了。
陈鹏：我告诉大家一个小秘密，当时刘艳没有多少钱，做制作花完了，做宣传没有钱，她怎么宣传？她做QQ聊天，网络营销，你来做翠花吧，你知道我跟她怎么认识吗？就是通过QQ跟我认识的，发小广告，说我是翠花那个，我说挺好玩的，因为我是做广告，我有很多公关活动，我就记住做翠花肯定有合作，我说我们见见面吧。
刘艳：说起来我是网虫，而且是高手。
主持人：陈鹏也是？
陈鹏：也算老人了。
（笑）
网友：可以跟阿朵说我很喜欢她吗？
主持人：当然可以了。
阿朵：谢谢谢谢。
陈鹏：我很喜欢你啊。（笑）
主持人：借这个机会一起说。
可能很多人都喜欢你。
阿朵：喜欢我就来看翠花。
刘艳：我说一句，阿朵是一个非常好的演员，她来排练的时候我们都很意外。
阿朵：刚开始还担心。
刘艳：一开始非常担心，觉得她台词好不好，什么好不好，结果她一来创作我们大家都很惊叹，她是一个天生的演员。
阿朵：谢谢。
陈鹏：我觉得真的是天生的，这种舞台上，不是后天的。
刘艳：她天生上有表演的状态和创作能力，很重要一点，创作能力。
阿朵：一个人夸没事，要两个人夸就有点不好意思了。
陈鹏 ： 其实你知道去我们排练场，我们所有演员都很好。
阿朵 ： 这个气氛特别好，可能我的性格和我是少数民族有关，因为我是土家族的，我是那种，包括我在舞台上是需要那种互动的，下面越好我越好，我越好下面观众也就越好。所以我一到那种排练场，我一看那几个演员，大家都特别好，状态好，他们经常迸出小火花，我也迸出小火花。
陈鹏 ： 我们团队特别难得，四年前一起创作的，今天我们还是原班人马，大家在各自领域发展、成熟，今天我们希望能够超越我们翠花第一版，我们也希望我们经过四年的磨炼，大家也可以看看我们翠花成长的故事，实际上翠花在我的眼里它不是一个产品，不是一个剧，它是一个人，一个小孩不经意之间就成功了，成功就引来各种各样的，有官司，有名的翠花的官司，碰到一系列的小的胜利，又碰到非典停演，包括刘艳要出国，大家在各自的发展。今天又聚在一起，当时我跟刘艳讲我有一个心愿，一定要让大家都回来。因为翠花是大家集体的，不是刘艳的，也不是我的，我们集体这样一个东西，因为是毕业大戏，所以很多中戏对它都有非常大的翠花情结。我觉得这个东西是我们最宝贵的力量，这也是我们很有成功的信心。
刘艳 ： 我们大家说了，我们演员也在成长，很多已经在电视剧领域很有名气，或者在一些影视剧领域，但是他们都说了，不管将来大家多么有名气，多么出名，大家每年抽一个时间大家来玩一把翠花。
陈鹏 ： 这个是《翠花》的内核所在，是真正我们觉得能够在媒体上说我们《翠花》对话剧说不这几个字，不是我们出来说《翠花》，我们有底气，真的有底气，使我把所有钱拿来投资到这个项目上来，我非常有信心，这个剧具有非常大的商业价值。我们不仅仅只是停留这个剧上，我们现在也有翠花娃娃，我们有翠花小妹，翠花芭比、翠花格格。
阿朵 ： 反正我觉得做这件事很快乐，不管做这件事的人还是看这件事的人，不管台上还是台下的人，都主张一个快乐，因为我们生活，无论是工作、生活，各方面因为已经有很大的压力，已经是很沉重的一件事情了，所以在这个城市里，就应该有一个角落里是去散发快乐的。
陈鹏 ： 快乐。
主持人 ： 你知道我听你们三个人介绍这个之后有什么感觉？
阿朵 ： 想去看。（笑）
主持人 ： 我不能那样配合你，我觉得你们已经积攒了很长时间的能量，特别想爆发出来，展示给观众。相信到舞台上那天，我想我肯定去看的，我去看的时候可能在舞台上也会感受到你们现在给我的这种感觉。
陈鹏 ： 这种感觉不仅仅是我们，是我们这些演员，整个团队都是这样，都是这样一股劲。我们经常排到晚上三点钟、五点钟，早上八点钟我们照样起来，这样一种感觉，我们没有道理不成功。
阿朵 ： 每一个人，无论从制片还有导演，还有演员每个人经常处于兴奋的状态。经常会有时候，我们三点钟聊半夜，三点钟关于翠花还在聊，真的，大家那种热情我觉得特别受感染的。
陈鹏 ： 因为我们希望，我们非常认真，包括我们演员对我们的剧本，对我们的要求都非常高，哪一点不合理我们演员都会提出来，我觉得这点是特别好的，他不会说就这么演吧，不是，他说有没有更好的，我们一直在问，包括阿朵一直在问有没有更好的。阿朵特别有创意，大家可以看看我们发布会，关于阿朵出场，那一天阿朵给我特别深的印象说，丑小鸭变成白天鹅怎么出场，在这个小细节上阿朵说：我们想一个特别，那天我们新闻发布会最亮点一个创意，大家想不到，我们出场请某某出场，结果出来的是一只绒绒的小鸭子。
阿朵 ： 比如介绍我的时候有阿朵的加入，有请，从幕布里面走出这么一只小鸭子出来，整个聚光灯打在它身上，原来是丑小鸭，然后请丑小鸭蜕变以后的白天鹅出来，我就出来。
主持人 ： 我还以为会是制片人出来。
陈鹏 ： 我是想的，可是我长的不够亮。
阿朵 ： 黑马。（笑）
网友：请问导演，据我所知原来听过阿朵的歌，阿朵原来没有演过舞台剧，请导演说一说她的不足在哪里？
刘艳 ： 如果说她的不足，可能在基本功上，比如台词，基本功的说话的音量，还有力度上可能需要一些锻炼。但我觉得每个演员都有不足的地方，我们现在的演员有很多形体都不过关，或者什么都不过关这都没有关系，我们翠花的风格是在于扬长避短，兔子去跑步，鸭子去游泳，我不会要求鸭子去跑步，兔子去游泳。甚至她的缺点会构成她的特点。
阿朵 ： 比如说我知道关于我的台词，因为台词在中戏，电影学院都是一门专门的课程。尤其我不是北京人，我的普通话是有口音的，我甚至还不是一个汉族人，所以有时候说台词就有些困难。但是选择的让我演的这个角色，小妹的台词不是很重要，所以就避重就轻了，我可以带着有一点点怪怪的发音去讲我的台词。
陈鹏 ： 而且我们翠花不是依靠台词，我觉得我们这种表演，很多东西无声胜有声。
阿朵 ： 就是她的表达方式是什么样的表达方式，我出来是什么信息，让观众觉得有意思。
刘艳 ： 所以我想这个不叫缺点，叫特点。不能说我们都没有缺点，但是如何把缺点转化为特点这是我们需要用智力做的东西。
陈鹏 ： 我们翠花用最低的智力耍台词，所有人，我们讲傻子听了都会笑。
刘艳 ： 有智力在背后，展现出来都是最常见的。
陈鹏 ： 大家见到马上就会反应，笑。
主持人 ： 快乐的一个剧。
听到《翠花快乐六人行》，很多网友跟我一样就会想到美国著名的系列剧《Friends》，有什么关系吗？
刘艳 ： 我从美国回来（笑），我每做一个剧的时候都在结合当下的时尚，或者说是我感受到的最重要的时尚信息。我觉得《Friends》是从我去美国到回来最深一个感受，我回来之前从美国看完了那个最后一集。我在想我们的幽默是中国式的，确实是中国式的，之前跟《friends》幽默是不一样。大家我想他们中间有很多地方是需要我们学习、提取。我想到把这两种幽默风格的一个结合，这是我为什么要叫《翠花快乐六人行》。
| 
