时报讯 复出江湖不久的刘晓庆在话剧舞台上一试身手，领衔主演的大型歌舞话剧《金大班的最后一夜》近日风头正盛，这也是刘晓庆从艺以来的第一部话剧。记者昨日从该剧制作人朱大坤处获悉，《金大班的最后一夜》将于今年秋天在广州上演。
谈刘晓庆表演：
制片人盛赞她是金大班的不二人选
《金大班的最后一夜》改编自作家白先勇的同名小说。全剧叙述的是20世纪40年代至60年代，从上海“百乐门”到台北“夜巴黎”的一段风花雪月的故事，讲述了一位风华绝代的舞女大班金兆丽及“百乐门”四大美女的风月传奇和悲情姻缘。
白先勇笔下的金兆丽是个性格复杂的人物。20年的舞女生涯，练就她逢场作戏的生活态度；而她天性中浪漫、纯真、善良和侠义心肠被一层厚茧包裹着。“传奇”的刘晓庆能否演好这位“传奇”的舞女领班？对此，该剧制作人朱大坤接受记者采访时，对刘晓庆的表演天赋赞口不绝。“她是一个天生的演员，出色完成了整个角色创作。为了演好这个角色，她和剧组人员看了上世纪40年代大量电影，如《一江春水向东流》、《新旧上海》，还向当年在百乐门工作的老职员了解当时的情形。在歌舞方面，她以前学过扬琴，很多细节也处理得很专业。”
对刘版金大班，上海著名话剧编剧赵耀民曾评价说，“刘晓庆演金大班，岂止是合适，简直是救了这个行将胎死腹中的‘金大班’。”言语间充满对刘晓庆演话剧出色表现的肯定。但也有人认为，刘晓庆产生的明星效应，最大的副作用就是削弱了小说原著下的人物，使得在富丽堂皇的舞台上只见刘晓庆，不见金大班。朱大坤的话一语中的：“大伙儿冲着刘晓庆去看金大班，这种明星效应是明摆着的。刘晓庆演热金大班是正常现象，我们不可能视而不见。任何文学小说角色都需要找到最合适的演员去演绎，我们认为刘晓庆就是演金大班的不二人选。”
谈叫座不叫好的争议：
刘晓庆为克服舞台语言已尽力
20年前，由姚炜主演的电影版《金大班的最后一夜》上映后反响极佳，姚炜也因此成为人们心目中不可动摇的金兆丽。话剧版《金大班》在上海首演以来，刘晓庆版的金大班却惹来争议不断，观众对她的演技也是有赞有弹。但导演熊源伟仍盛赞刘晓庆的表演很完美很投入，她的努力有目共睹。
有观众认为，刘晓庆虽然演技很好，但清纯不足。对此，导演熊源伟力挺刘晓庆：“晓庆身经百战，演绎了多少类型的角色，而且她的艺术悟性很高，对角色的把握感觉很好。无论是演中年还是年轻时的金大班，她都是忘我地投入角色演出的。”
有观众指出，缺乏话剧表演经验的刘晓庆台词发音有时不够稳定，节奏也有些拖沓。姚炜是正宗的上海人，刘晓庆则是四川辣妹子，演不出上海女人的韵味来。熊源伟回应道，“艺术是需要创造的，就像美国人可以拍俄罗斯的电影，俄罗斯可以拍美国的电影一样。话剧表演和电影表演一样，都是在塑造人物，对人物分析表演上都有很多共同点。事实上，刘晓庆为克服舞台语言，一直很努力。舞台语言能被观众听懂就可以了。”同时，熊源伟期待该剧在广州上演时也会有不错的票房成绩。
此外，制片人朱大坤透露，1月21、22日该剧在杭州演出，1月29日至2月2日将在北京连演5场，目前预售票房一路飘红。待第一轮演出结束后，剧组人员和专家们将对该剧进行修改。目前剧组接到全国各地的邀请应接不暇，只能对其中进行选择，剧组计划今年6月赴台湾演出后，秋季将转战广州、深圳、珠海、东莞等珠三角地区及香港演出。
评点刘版金大班
●小说原作者白先勇说：“刘晓庆不愧是刘晓庆，尤其是在‘夜巴黎’的那个亮相，那种艳压全场的气势谁与争锋。”不过，虽然对刘晓庆的表演感到满意，白先勇还是说，“我要的金大班没有人演得出来，她只能存于我的小说中”。
●电影版《金大班》主演姚炜说：“舞台上不容易演，和电影差别太大。表情看不出，就得夸张身体语言，晓庆已经尽了很大力了。演年轻时的戏时，要把自己当成小女孩，而不是‘演’，我当年就是这样的。但也许是第一天演，她年老与年轻时的区别不太明显。” 记者黄敏仪
