上海人的精明和细致体现在海派话剧的任何一个细节,在即将于1月29日在保利剧院上演的歌舞话剧《金大班的最后一夜》中,上海制作方选择了作曲家陈钢担任该剧的作曲,他是小提琴协奏曲《梁祝》的作曲之一,同时他又是曾创作过《夜上海》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《花样的年华》等曲目的“音乐天才”陈歌辛的儿子,剧中也将采用部分经典歌曲。
作为一个正统的学院派作曲家,陈钢对于接手《金大班》这样一部商业戏剧做何感
想呢?陈钢说:“这要从我父亲说起。他不但是作曲家,还是诗人、学者、语言学家、乐队指挥和中音歌唱家。他写流行音乐的同时也对古典音乐、现代音乐有着非常高的造诣。他的《玫瑰玫瑰我爱你》还曾被译成英语在全世界流行,由弗兰克.莱恩加以爵士化演绎后,同名英文歌还荣登美国1951年流行音乐排行榜榜首。当时海外还传来一个消息:美国正在寻找《玫瑰》的曲作者,有百万美元的版税等待着他。当时正是抗美援朝时期,父亲还准备将那百万美元购买一架飞机报效国家呢。这已成为当时的美谈,但众所周知,那个时代,父亲是不能去领版税的。”
在《金大班》中,陈钢用两条音乐主线来表达金兆丽和白先勇对旧上海以及旧台北的情怀。“一条是一个女人的寻梦过程:她对大学生月如纯真、梦幻的爱情;她对水手秦雄掏心掏肺
却又不得不在现实中低头的爱;还有她对不得不嫁的商人陈荣发的无奈。另一条主线就是我借用了父亲三四十年代红极一时的歌曲,像结尾处刘晓庆饰演的金兆丽演唱的《梦中人》。这两条主线在序曲中就已经交错出现了。”
谈到刘晓庆的演唱,陈钢说:“她的表现出乎我的意料。第一天,晓庆来到我所在的上海音乐学院试音,我记得她拿了谱子就唱,很多细节处理得很专业。后来我才知道,她以前学过扬琴。彩排那天,我听她唱《梦中人》还真有些蔡琴的味道。晓庆是个川妹子,要演一个上海百乐门的舞女实在不易。”作者:郭佳