《白蛇传》排练现场

李淑勤（中）将于下月带队前往德国演《白蛇传》

　　阔别外国梨园舞台15年，佛山粤剧院终于将在下月19日至24日远赴德国法兰克福进行巡回演出！近日，佛山粤剧院受到中华人民共和国驻法兰克福总领事馆的邀请，将前往法兰克福进行中外文化交流活动。经典粤剧《白蛇传》将登上德国的舞台，由梅花奖得主李淑勤饰演白素贞一角，40余名演员联合演出。从上个月开始，佛山粤剧院已经展开了密集的排练。昨日，记者走进了排练现场提前探营，揭开了排练背后的故事。

　　文/记者潘慕英

　　图/记者龙成通

　　时隔15年再登国外舞台

　　记者了解到，自1998年的新加坡巡演后，佛山粤剧院便再没有整团受邀出国巡演，仅有部分演员受邀演出。对这次赴德表演，佛山市文广新局艺术科相关负责人认为，粤剧语种小，在外国商业运作比较难，因此出国演出都是靠邀请。尽管佛山粤剧院是老牌粤剧剧团，但受邀机会较少。时隔15年终有机会再次登上外国的舞台，该负责人表示，佛山是粤剧的发源地，粤剧也是继昆曲后第二个成功入选世界非遗名录的剧种，始终占有非常重要的地位。

　　特色：《白蛇传》将“文武戏并重”

　　早上10时，佛山民间艺术研究社6号剧场内，佛山粤剧院的一众演员们已经开始紧锣密鼓地排练。小剧场内，《白蛇传》中的最经典的一幕《水漫金山》正在上演。只见四位女演员手拿水旗飞速旋转，仿佛在空中形成一道水浪。武生们武刀弄枪，开打场面火爆。白素贞一个转身飞踢开四面飞来的长枪，不依不饶。即使是在排练尚未上妆，演员们精彩的演出已经让人折服。

　　从上个月开始，佛山粤剧院将近40名演员已经全身心投入紧张的排练当中。据佛山粤剧院院长李淑勤介绍，6月19日至24日，应中华人民共和国驻法兰克福总领事馆的邀请，佛山粤剧院将携《白蛇传》、经典折子戏《紫钗记之拾钗》等传统剧目在法兰克福举行“粤剧之光”巡演3场。

　　此次赴德国巡演的《白蛇传》有何特别之处？李淑勤表示此次的《白蛇传》是最有特色的文戏和武戏并重的粤剧，即使外国友人听不懂粤语，也能欣赏精彩的武打和感人的情节。戏中由梅花奖得主李淑勤饰演文戏的白素贞，文武生陆志鹏饰演许仙，小花旦梁妙彤饰演武戏的白素贞，另一花旦李秋红饰演青蛇一角。

　　排练现场：严师李淑勤“魔鬼训练”

　　粤剧名花旦李淑勤昨天化身为严师，对团员们展开“魔鬼训练”。“为什么水旗还是横着出来的？还有拿着水旗的底部，不要握在水旗上。”李淑勤对着排练的演员说道。《水漫金山》作为《白蛇传》中的重头戏，自然成为排练的重点，李淑勤就连演员拿着水旗旋转的手势也精益求精。而在武生们与白蛇大战的一幕中，穿插着许多耍枪的场面，梁妙彤饰演的白蛇必须在空中飞踢长枪出去，而武生们必须接住踢出来的长枪，配合难度非常高。“我看到现在连一次不掉枪的都没有，为什么会这样？”李淑勤严厉地喝道。李淑勤表示，目前排练的进展不错，但演员间的配合还比较生疏，需要再加强练习。

　　据李淑勤介绍，此次赴德国演出的演员中，很多都是首次出国演出，梁妙彤也是其中一个。梁妙彤饰演的武戏白素贞有许多打戏，她坦言最担心自己在长达两小时的演出会不够力气。尽管有少许紧张，但无论新演员还是老演员，对佛山粤剧院沉寂多年后的这次出国巡演还是充满期待。