孟京辉首导独角戏 做饭交欢展现爱情
play
新浪娱乐讯 导演孟京辉[微博]首次执导的独角戏、根据奥地利作家茨威格同名小说改编的《一个陌生女人的来信》将于10月10日至11月3日在北京蜂巢剧场首演。剧中主演是曾在《恋爱的犀牛》里饰演女主角明明的黄湘丽。7月25日，该剧首度对媒体开放探班。孟京辉表示这次的演绎将打破原作的结构，以陌生女人的“三次做饭和三次交欢”来展现爱情的疯狂和绝望。
三次做饭交欢 展现疯狂爱情
对于很多人来说，知道《一个陌生女人的来信》都是从徐静蕾导演并主演的同名电影开始的。奥地利作家斯蒂芬-茨威格写的这部短篇小说，讲的是一个陌生女人在生命最后时刻，饱蘸一生痴情，写下了一封凄婉动人的长信，向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。原著阴郁而凄冷，伴随故事展开的是主人公大量的心理独白。
探班当天，主演黄湘丽身穿男士白衬衫和黑色底裤，向媒体展现了十来分钟片段。在片段中，她坐在床边，手抱吉他，以演唱的形式诉说她与作家W先生(原小说中是R先生)的邂逅和自己如何陷入情网，与原著基调类似。不过，这显然是个“假象”。黄湘丽在演唱完后，起身走向床旁边搭起的灶台，变身女巫，开始了类似化学实验版的疯狂做菜。食材在她手里翻滚、跳跃，惊心动魄，又荒诞极致。
在片段展示结束后，孟京辉笑言，这故事要用“三次做饭与三次交欢”来展现。“食色性也，剧中每一次做饭和交欢都是对爱的误导、伤害与折磨的外化表现。”他接着详细解释，“实际上，小说讲的是一个男人跟一个女人上了两次床，结果这男人还不认识这女人的故事。如果我们对原作亦步亦趋的复刻，没意义。我们是要站在原作的主题上，发挥自己的想象。大家不是常说，‘要抓住男人的心，先要抓住他的胃’嘛，这其实也是一个关于胃和阴道的故事。男人占领了女人的阴道，把她的爱情唤醒，但女人却没有真正进入男人的世界，没有抓住他的胃。”
黄湘丽主演 作词作曲大秀厨艺
主演黄湘丽可以算是孟京辉戏剧工作室资历最老的演员之一，在工作室的六年时间里，先后出演过《三个橘子的爱情》《蝴蝶变形记》《恋爱的犀牛》《桃色办公室》等7部戏。她在《恋爱的犀牛》中饰演文艺男青年心中的女神“明明”，坐在床边自弹自唱让人印象深刻。而在《桃色办公室》中，她演技大爆发，所饰演的大舌头妹，在让人发笑的同时又深感小人物生活的艰辛。这一角色也让她在小剧场声名鹊起。
据悉，在此次的独角戏中，黄湘丽将分别饰演青涩少女、自渎女青年、未婚妈妈、交际花、女巫、女神经病、变态狂魔等十个角色，非常考验演技和体力。此外，她还独自完成了剧中8首歌的作词作曲以及编曲工作。
虽然有着众多舞台经验，但一边演戏一边做菜，让黄湘丽也坦言是“又耗体力又费脑子，难度极大”。不过她也自曝很喜欢做菜，“手艺还不错”，希望经过多月的排练能做到“演完戏，做的饭也能吃”。至于三次的菜谱各有不同，有何深意？孟京辉表示，目前他们琢磨的结果是，第一顿饭比较清淡，那时候女孩刚爱上男人。第二顿则是女孩进入新的人生后，混杂着对生活逆反的心理而做的饭。第三顿饭是，女人与男人第二次做爱后，为男人做的菜，女人一边做一边哭，非常压抑。
茨威格的原作中只有两次做爱，而戏中是三次？黄湘丽解释，增加的第三次交欢，是想让悲剧来得更绝望些。而观众既可以理解为是真实的做爱，也可以理解为是女人自己的幻想。
孟京辉推出“疯狂独角戏”系列
《一个陌生女人的来信》是孟京辉导演今年推出的“疯狂独角戏”系列的开篇剧目，在这之后，孟氏工作室的刘晓晔[微博]、韩鹏翼、刘畅、张弌铖等演员还将陆续推出作品。目前，除了黄湘丽的独角戏正在排练外，张弌铖主演的《洗脑：李尔王》以40分钟的体量正在法国阿维尼翁戏剧节演出。孟京辉透露，这一作品在未来会拓展到一百分钟，在国内上演。
为什么要推出独角戏系列，孟京辉的回答多少有点“不谦虚”，“我的演员太出色了，他们有着强烈的表演欲望，我如果不给他们更多机会去发挥，简直是一种浪费。我必须把他们扔出去，挑战更大难度的戏。我希望他们将来不单是演员，还要成为艺术家。”
据悉，《一个陌生女人的来信》将于10月10日至11月3日在北京蜂巢剧场首演，之后将前往上海、杭州、广州、深圳、香港、台北等城市进行巡演，并已受邀参加2014年美国纽约NEXT WAVE艺术节、法国阿维尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺术节等国际艺术盛事。(徐菲/文 孙慧/图 张大伟/视频)