七月十九日 周二 晴
川口车站大厅一摊档有售绅士用的折扇，其中一款售价一千五百日圆，黑底金字，小楷书《般若波罗蜜多心经》，很是精致。每次经过，都去张望一番。
早晨从川口坐电车再转地铁，十点到达东京赤坂。先去地铁站附近一家发行影像作
品的公司，无非例行公事，闷得抽筋。惟有临时做翻译的水野女士有趣，她翻译过多部中国电影的日文字幕，自言中文是在日本学的，到中国最喜吃川菜。水野说党支部书记一词最难翻译，因为日本社会并无同类职位。其实电影字幕翻译，海外皆一正经职业，从前看香港创造社发行的侯麦系列，字幕翻译常有迈克大名，即为一证。
中午往访小栗康平，靠近青山灵园，为位于半山的俳优训练所，小栗在此有一临时工作间。时候尚早，于附近的法式Café半露天小坐，cake与冻啡价格不菲，当然环境甚好，最适合一人消磨。见小栗时间很短，因为他还要赶飞机。小栗六十岁，不见老，仿佛精壮的平民汉子。问他为何喜欢Otar与瓦依达，答曰电影并非都是主流才可值得关注，Otar作品可见边缘之精彩，而喜欢瓦依达，则因为自己亦关注战后世态(《泥之河》即以战后为题材)。有趣的是，谈到好的中国导演，小栗亦提及田壮壮。
出了青山，即奔中央区筑地朝日新闻社本部。五十川先生现为Editorial Writer，曾驻北京，喜欢中国电影。延至朝日新闻社休息厅闲谈。中日交恶，五十川先生言谈间甚觉焦急。本想深究，惟觉气氛环境不妥。
离开朝日新闻社，终于无事，可得一晚解脱。于近旁和式小店下午茶，吃咖哩杂菜饭，有腌渍之嫩姜丝免费伴食，虽不搭配，但甚开胃。出来沿银座大街步行。时近黄昏，银座尚未掌灯，不见电光之美，只觉平常。街边小店橱窗内，一方女式皮夹售价百万日圆，非我等穷鬼可以惠顾，window shopping亦觉丧气。于是毅然提议，坐地铁往新宿涩谷那样的下町所在。先去新宿，出站后再乘巴士往涩谷。出涩谷站天色已晚，站外有大型露天吸烟区，吞云吐雾一番，众人约好某时于涩谷地标109大楼(Shibuya 109)集中，遂作鸟兽散，各适其适。涩谷之人气，盛过同为下町之香港旺角。独自上得109大楼二层，猛觉乃型男索女至in去处，在下老饼兼中坑，无颜混迹。出来乱逛，终于觅得大型书店一间(返酒店翻鬼佬写的东京指南，知为有名之涩谷第一书店Book 1st)，地下有小津成濑沟口专架，排满关于诸大师的论著，终于觉得不早学日文失策，因为买了亦是白买。于二楼英文部购书两册，一为讲谈社出版，由知名之日本文化与电影专家Donald Richie所著《日本映画百年》(A Hundred Years of Japanese Film)，一为获二零零四年普利策奖作品，Anne Applebaum所著，企鹅版之《古拉格史事》(Gulag, A History)。买完书时间还早，再往四围瞎逛，并于109斜对过街边小店买Yukata一套。
同行会合后回涩谷站，并与留日学电影之某君相见，一同往新宿歌舞伎町。鬼佬书说此地实则比较安全，所言不虚。入情侣酒店窄窄的lobby，见留宿一晚才五千日圆左右，平过川口的普通酒店，而且男女二人同宿。他日若能有女同游，身为穷鬼，在此过夜倒亦划算。歌舞伎町最近上了中共背景的凤凰卫视日本专题，我正好看了讲牛郎店的那集，于是亦去看了牛郎店外的大幅猛男照片。街边偶有拉中国游客看西洋景脱衣秀的家伙，好在没把我当做大陆来的共干。听说张艺谋等亦来逛过的，就不晓得遇到影迷被人包围合影没有。去看了一场日本妹的脱衣秀，身材舞姿，实在不如以前看的鬼妹表演专业，然而论敬业却是远远过之。说起服务业，不论种类，日人的微笑都有一种真诚与谦卑，当然是否发自内心，那是另一码事。去年看香港黄真真的纪录片《男人这东西》，片中一超级滚友谈及日本、韩国与大陆之嫖妓心得，大赞东瀛妹细心周到，入浴时连脱掉的衣衫亦叠得整整齐齐。
新宿站附近有条窄窄小巷，窄得仿佛只容两人并行，全是旧式房屋与食店，若是一人出行，进去坐坐多好！见街边卖串烧等小食的摊档，挂着红红的灯笼，亦没有机会一坐。遗憾！
