《一九四二》罗马首映

《一九四二》海报

□晚报记者 于音 报道

　　北京时间昨天凌晨，罗马电影节参赛片《一九四二》举行了全球首映礼，导演冯小刚[微博]携编剧刘震云，主演张国立、徐帆、阿德里安·布劳迪出席。电影放映后，全场观众起立鼓掌直至片尾音乐及字幕结束，很多女观众一边抹泪一边鼓掌，主演徐帆也忍不住激动落泪。影片更赢得外媒的盛赞，英国《卫报》刊发影评说：“冯小刚通过 《一九四二》展现了他驾驭和呈现一部史诗的能力。 ”

　　观众致敬 这是部让人发不出声的电影

　　总投资额2.1亿的《一九四二》经历了18年沉淀酝酿、8个月精心筹备、5个月艰难拍摄及8个月的后期制作，于北京时间昨日凌晨迎来了第一批观众。一个讲述1942年发生在中国河南的灾难故事，尽管电影的情感表达十分克制，但仍深深打动了来自不同国家和地区、拥有不同文化背景的外国观众，很多女观众都哭花了妆。

　　电影放映结束后，全场观众自发起立鼓掌，直至电影片尾音乐及字幕结束，以持续热烈的掌声给予电影主创最大的肯定，导演冯小刚、编剧刘震云、制片人王中磊[微博]及主演张国立、徐帆数次向观众鞠躬致敬。

　　一位来自意大利的犹太裔观众表示，自己也是“难民之后”，看这部电影让他认识到了“上世纪残酷的40年代的另一面”。另一位观众感慨说：“这是一部让人在看的时候发不出声音的电影，看完会情不自禁用掌声表达自己对创作者的敬意。 ”更多观众都表示被电影所展现出的悲悯深深震撼，评价《一九四二》是“一个伟大的作品”、“一部史诗级的电影”。还有观众则表示：“十分喜欢张国立、阿德里安·布劳迪及蒂姆·罗宾斯的表演。 ”

　　外媒盛赞 冯小刚展现驾驭史诗的能力

　　除了首映礼上赢得观众一致好评，《一九四二》在媒体场放映结束后同样征服了来自世界各地的电影媒体。一名意大利记者表示：“电影很棒！讲述了一个我们意大利人完全不知晓的故事，十分动人！ ”另一位意大利记者说：“我非常喜欢！演员表演很棒！摄影也非常好！ ”以色列记者认为，影片非常有力量也非常动人。克罗地亚记者表示：“电影最动人之处是灾民对爱的追求战胜了灾难的压迫。 ”一位澳大利亚记者称自己很喜欢这部电影，因为它在表达感情上很克制。有中国媒体也在现场表达了自己的第一感受：“电影很有力量，导演很勇敢。 ”

　　英国《卫报》在第一时间刊发了《一九四二》的电影评论，文中说，“导演冯小刚通过《一九四二》展现了他驾驭和呈现一部史诗的能力，他通过史诗巨作想告诉世界，人性到底能有多黑暗，各种情感都在淋漓尽致地传达这一讯息。 ”评论同时指出，冯小刚懂得驾驭大场面，成群的灾民、宽屏远景、炸弹如雨般坠落，银幕上有婴儿被炸得血流不止的镜头，也有小女孩拼命寻找走失的小猫的镜头，配乐也在提醒观众悲情无处不在，但影片如果能用更安静的方式呈现就更成功了。

　　主创阐述 用商业品牌豪赌《一九四二》

　　面对全球媒体的盛赞，冯小刚在发布会上再次被问及拍摄这部电影的初衷时说，“在第二次世界大战的时候，希特勒和纳粹屠杀100多万犹太人，这件事情全世界都知道，非常震惊。但与此同时在中国河南发生了一场旱灾，饿死了300万人，很少有人知道。不要说外国人，中国人也很少知道发生了这件事。刘震云写了一本小说《温故一九四二》，我在1993年看到这本小说，看完后觉得非常震惊。”但冯小刚同时坦言，这个调查体的小说改编成电影非常难。“小说没有故事，没有人物，它的主角是中华民族。我曾经为这个电影开了一个座谈会，大家都说它不可能变成电影，劝我放弃。 ”但冯小刚和刘震云硬是把不可能变成了可能，“我们两个都是笨人，我们就走遍灾民走过的路，然后在路上一点点地‘看到’电影里的灾民。 ”

　　谈及电影长达18年的酝酿过程，冯小刚形容拍摄《一九四二》像一场赌博，“这部电影我一共筹备了三次，2000年、2002年、2004年，三次都因为各种原因而搁置，最后在2010年终于得以启动。在过去的近20年中，我拍了很多商业电影，成为了中国最卖座的电影导演，这一次我用以往商业片积累的品牌，赌博在拍这部电影上。 11月29日，这部电影将在中国的8000块银幕同时上映，希望观众会喜欢这部电影。 ”

　　编剧刘震云则对国际媒体阐释说，电影表现出来的中国人民面对灾难的态度是“幽默”，这是中华民族区别于其他世界民族的不同之处：“大家看完电影肯定会发现中国人面对灾难的时候，区别于欧洲、美国等其他民族最大的特点就是幽默。 ”