《一九四二》纪录片第五集 冯导幽默秀英文

2012年12月13日23:21  新浪娱乐 微博
视频加载中,请稍候...
 
Adrien Brody杀青与冯导合影 Adrien Brody杀青与冯导合影
Adrien Brody在现场观看回放 Adrien Brody在现场观看回放
Brody与冯远征、张国立、张默合影 Brody与冯远征、张国立、张默合影
Robbins被删戏份画面 Robbins被删戏份画面
Robbins与张涵予被删减画面 Robbins与张涵予被删减画面
冯导与Brody讨论夜戏拍摄 冯导与Brody讨论夜戏拍摄
梅甘神父与安西满被删戏份曝光 梅甘神父与安西满被删戏份曝光

  新浪娱乐讯 由华谊兄弟[微博]出品,冯小刚[微博]导演、刘震云编剧的电影《一九四二》票房已经突破3亿。今日,出品方华谊兄弟发布《走近·一九四二》纪录片第五集,生动记录了两大好莱坞影帝从初到剧组到完成拍摄的全过程,更首次曝光了两人首次合作的NG片段。谈及邀请两位重量级好莱坞影人加盟影片的过程,制片人王中磊[微博]介绍:“目前中国电影在考虑外国角色的时候一般很少会去考虑这个明星的外国演员。而这次因为整个电影的厚重度,跟它需要得到演员表演的支持,这两个演员也是导演第一次提到的比较符合这两个角色的演员。我们也是挺尝试性地去跟他们联系,没想到这个过程是这么得顺利和迅速。”

  大量珍贵镜头首度曝光 冯导与外籍演员幽默英文对谈

  阿德里安·布洛迪和蒂姆·罗宾斯在影片中的戏份不多,两位好莱坞影帝的表现可谓四两拨千斤,但纪录片曝光了两人拍摄期间的大量珍贵镜头:布洛迪学说中文、罗宾斯与张涵予[微博]被删戏份、布洛迪认真询问机位及景别等等,无不体现好莱坞演员参与影片制作的敬业精神。

  由于影片主题的历史性,《一九四二》的拍摄异常困难:环境艰苦、天气恶劣、爆炸戏众多带来的危险性。即便在如此困苦、不同于好莱坞模式的拍摄条件下,阿德里安·布洛迪和蒂姆·罗宾斯仍全情投入,顺利完成拍摄。副导演左懿回忆道:“中间拍铁路爆炸的那一段,其实是最冷的那一段,山西太冷了,风刮到脸上非常非常冷。在那么冷的情况下,阿德里安从来没有过怨言;爆破、土、烟、火药、血浆什么的经常粘得满身都是,而且有一定的危险系数在,因为他要从轧道车上摔下来。”听闻即将要拍摄大场面的爆炸戏,阿德里安·布洛迪更是专程从美国将身为摄影师的母亲请来片场,观摩炮火横飞的逼真场景。

  此次发布的第五集纪录片也首次曝光了阿德里安·布洛迪和蒂姆·罗宾斯对戏时的NG片段。拍摄时由于动物的不配合,不得不让两位如此专业的演员也因笑场而遭受NG,两个说着历史感极强的台词的专业演员却因为一直咳嗽的驴子而忍俊不禁。

  好莱坞双雄只身入组 徐帆:他们专业性与艺术需要高度一致

  获封最年轻奥斯卡影帝的阿德里安·布洛迪和获得过奥斯卡最佳男配角的蒂姆·罗宾斯同为好莱坞重量级演员,而令人意外的是两人的首次合作却出现在中国影片《一九四二》。在欢送蒂姆·罗宾斯杀青时,冯小刚导演打趣道:“这是他们首次合作,这是一个很难得的(事情),在美国有那么多电影他们俩都没在一起拍过。”布洛迪回应道:“我们必须要到中国才能一起拍戏。”

  出乎许多人的意料,阿德里安·布洛迪和蒂姆·罗宾斯两位好莱坞大腕没带任何助理,而是只身来到剧组报到,报到次日就投入大量戏份的拍摄。而他们的谦和,也让同戏演员印象深刻。谈起对两位“外援”的印象时,张国立表示:“他们很敬业,也很好合作。其实就像老话所说的,越是谦和的人,能力越是大的人。他们两个身上表现得都很谦和。”

  而两人在影片中的表现,也匹配了他们的地位与成就。副导演左懿说:“他(阿德里安)会特别细心地把我叫过去,然后非常仔细地问我每个机器的景别,然后他们的运动轨迹他都要知道。他是一个非常非常专业的演员。他能记住每一个机器的路线,然后照顾好每一个机器,这点是让我们特别特别惊讶和敬佩的。”

  谈起两位美国演员来中国演戏却能将影片角色刻画地如此深入,编剧刘震云回忆道:“我问过阿德里安·布洛迪和蒂姆·罗宾斯‘没你的戏,你为什么来?’他说‘我要看一看其他人物是怎么演戏的,其他演员是怎么进入这个人物’。我听他聊天的话,他对这个人物,对整个片子,包括对一九四二年,对一九四二年的中国和世界的这种整个格局认识得特别的清楚。”正是由于他们为《一九四二》所作出的努力,主演徐帆评价“他们的专业性和影片的艺术需要达成高度一致。”执行制片人胡晓峰则总结:“国际合作是比和国内的事情多一点,但是呢我觉得没有那么可怕,我觉得会合作得很好。而且随着中国电影走向世界,将来肯定这种可能性会越来越大。”

(责编: 大喻頭)
分享到:

猜你喜欢

换一换
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭